Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Comptenm
View images
Vertaling van "Compte" in Duits
Enregistrer un Compte au nom ou à la place d'une autre personne.
Registrieren Sie ein Konto im Namen oder anstelle einer anderen Person.
Après l'annulation, vous ne serez plus capable d'utiliser votre Compte.
Nachdem Ihr Konto gelöscht ist, werden Sie es nicht mehr nutzen können.
Cliquez sur Compte et insérez un nouveau mot de passe.
Klicken Sie auf "Account" und schreiben Sie ein neues Passwort.
Cliquez sur l'onglet Compte à gauche de votre écran.
Klicken Sie auf den Account Tab auf der linken Seite des Bildschirms.
Sans eux, vous ne pourriez pas utiliser votre Compte par exemple.
Ohne diese Cookies könnten Sie beispielsweise nicht auf Ihr Konto zugreifen.
Vous ne pouvez enregistrer un Compte que pour votre usage personnel.
Sie dürfen nur ein Konto für Ihren eigenen persönlichen Gebrauch eröffnen.
Vous êtes responsable de toute chose survenant par l'intermédiaire de votre Compte.
Sie sind für alle Handlungen verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen.
Pour plus d'informations, consultez l'article Compte utilisé ailleurs.
Weitere Informationen findest du unter Konto wird auf einem anderen Gerät verwendet.
Waze associe toutes vos informations à votre Compte et votre nom d'utilisateur.
Alle Ihre Daten werden von Waze mit Ihrem Konto und diesem Nutzernamen verknüpft.
Elles demeurent en vigueur pendant toute la durée de l'activation du Compte.
Sie bleiben in der Tat für die Dauer der Aktivierung des Kontos.
Vous pouvez appliquer la même procédure pour clôturer votre Compte.
Sie können dasselbe Verfahren befolgen, um Ihr Konto zu schließen.
Blizzard ne vous enverra pas de relevé détaillé des transactions sur le Compte.
Blizzard sendet Ihnen keine Auflistung der erfolgten Transaktionen innerhalb Ihres Accounts zu.
Les manquements répétés aux restrictions indiquées peuvent entraîner la résiliation de votre Compte.
Wiederholte Verletzungen der Beschränkungen können zur Kündigung Ihres Kontos führen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Compte
Abrechnung
Kontoauszug
Uitdrukkingen met Compte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! compte sur moi exp.
Verlass dich auf mich
"Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi."
faire un compte rond v.
aufrunden · abrunden
"Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond."
le compte est bon exp.
Die Rechnung stimmt
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
perdre le compte v.
den Überblick verlieren
"J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées."
se rendre compte de v.
sich bewusst werden
"Elle s'est rendu compte de son erreur trop tard."
chaque geste compte exp.
Jede Geste zählt
"Pour l'environnement, chaque geste compte."
chaque minute compte exp.
jede Minute zählt
"Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte."
! tu te rends compte exp.
Kannst du dir das vorstellen?
"Tu te rends compte, il a encore oublié mon anniversaire !"
s'en rendre compte v.
etwas bemerken · sich etwas bewusst werden
"Il s'en est rendu compte trop tard pour agir."
à bon compte adv.
glimpflich davon
"Heureusement, ils s'en sont tirés à bon compte après l'accident."
à son compte adv.
selbstständig
"Elle travaille à son compte depuis cinq ans."
au bout du compte adv.
letztendlich · schlussendlich
"Au bout du compte, cette décision était la meilleure solution."
! avoir son compte v.
die Nase voll haben
"Avec tous ces problèmes, il a son compte."
! avoir un compte à régler v.
eine Rechnung offen haben
"Depuis cette dispute, il a un compte à régler avec son voisin."
! c'est l'intention qui compte exp.
Der Wille zählt
"Son gâteau était raté, mais c'est l'intention qui compte."
c'est le premier pas qui compte exp.
Der erste Schritt zählt
"Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !"
chaque moment compte exp.
jeder Moment zählt
"À l'hôpital, chaque moment compte pour sauver le patient."
chaque petit geste compte exp.
jede kleine Geste zählt
"Pour protéger la planète, chaque petit geste compte, même éteindre les lumières."
chaque seconde compte exp.
jede Sekunde zählt
"Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies."
compte en rouge n.
überzogenes Konto
"Son compte en rouge l'inquiète beaucoup ce mois-ci."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Compte in het Frans
Suggesties
en compte
+10k
tenir compte
+10k
compte tenu de
+10k
prendre en compte
+10k
prise en compte
+10k
rendre compte
+10k
compte tenu
+10k
tenir compte de
+10k
Resultaten: 221811. Exact: 221811. Verstreken tijd: 230 ms.
