We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez fermer votre compte du Programme, si vous pensez ne pas être une entité commerciale.
Amazon kann Ihr Teilnehmerkonto kündigen, wenn Amazon der Meinung ist, dass Sie kein gewerbliches Unternehmen sind.
Par conséquent, ils ne tiennent pas suffisamment compte du programme ou du calendrier global au niveau européen, ni des chevauchements ou des retombées souhaitables dans un contexte européen.
Sie tragen folglich normalerweise zu wenig der allgemeinen europäischen Agenda bzw. Terminplanung Rechnung und lassen Überschneidungen oder wünschenswerte Spill-over-Effekte im europäischen Kontext außer Acht.
Dans l'exercice de ses fonctions, il tient dûment compte du programme de vérification visé au paragraphe 1.
Votre compte du Programme sera annulé si vous ne vous connectez pas au moins une fois par période de dix-huit (18) mois.
Ihr Programm-Konto wird gelöscht, wenn Sie sich in einem Zeitraum von 18 Monaten nicht mindestens ein Mal anmelden.
En cas de litige sur la propriété du compte du programme, le membre sera considéré être le titulaire de l'adresse de courriel soumise au moment de l'inscription du compte.
Im Falle von Streitigkeiten über die Identität eines am Programm angemeldeten Teilnehmers gilt die Person als Programmteilnehmer, die Inhaberin der bei Anmeldung zum Programm angegebenen E-Mail-Adresse ist.
Le montant de chaque convention annuelle de mise à disposition est décidé dans le cadre de la procédure budgétaire de l'UE en tenant compte du programme de travail de l'autorité de surveillance approuvé par son conseil d'administration, et dans les limites des perspectives financières.
Der Betrag jeder jährlichen Abmachung über die Zurverfügungstellung wird im Rahmen des Haushaltsverfahrens der EU unter Berücksichtigung des Arbeitsprogramms der Aufsichtsbehörde nach Annahme durch ihren Verwaltungsrat und in den Grenzen der Finanziellen Vorausschau beschlossen.
attend avec intérêt d'être pleinement informé et consulté au sujet de l'examen à mi-parcours de l'ICD, qui est censé tenir compte du Programme à l'horizon 2030 et d'un nouveau consensus européen pour le développement
331. sieht der umfassenden Unterrichtung und Konsultation im Hinblick auf die Halbzeitüberprüfung des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit erwartungsvoll entgegen, in deren Rahmen die Agenda 2030 und ein neuer Europäischer Konsens über die Entwicklungspolitik berücksichtigt werden sollen
Compte tenu que les mesures prévues tiennent dûment compte du programme roumain d'éradication de l'AIE dans ce pays, adopté récemment, il s'avère inutile de prévoir des conditions transitoires.
Übergangsbestimmungen scheinen unnötig, da die vorgesehenen Maßnahmen das kürzlich verabschiedete rumänische Programm zur Tilgung der infektiösen Anämie der Einhufer in diesem Land gebührend berücksichtigen.
un renforcement en personnel de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour tenir compte du programme d'inspections de standardisation montant concerné: 1,114 million d'euros à prélever de la ligne 06 02 03 - sécurité des transports - neutre sur le plan budgétaire
Aufstockung des Personalbestands der Europäischen Agentur für Flugsicherheit zur Finanzierung des Programms für Inspektionen zur Kontrolle der Normung; Aufstockungsbetrag: 1,114 Millionen EUR , die der Haushaltslinie 06 02 03 - Verkehrssicherheit entnommen werden sollen = haushaltsneutral
Lors de la planification d'une visite conformément aux articles 6 et 8, les États d'accueil tiennent dûment compte du programme d'exploitation et d'entretien du transbordeur ou engin.
Bei der Planung einer Besichtigung gemäß Artikel 6 oder Artikel 8 berücksichtigt der Aufnahmestaat in gebührender Weise den Betriebs- und Instandhaltungsplan des Fahrgastschiffs oder Fahrzeugs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.