Je ne sais pas si j'ai envie de rester dans la Division.
Ich weiß nicht, ob ich noch in der Division bleiben will.
Parce que ça exposerait la Division et il veut toujours la récupérer.
Denn das würde Division bloßstellen und er will das immer noch zurück.
La Division des sciences humaines comprend l'anglais et la musique.
Die Geisteswissenschaften Abteilung umfasst Englisch und Musik.
Il a passé deux ans avec la Division de protection à Quantico.
Er hat zwei Jahre in der Abteilung für Schutzgewahrsam in Quantico verbracht.
Une fois à l'air libre, Division pourra nous traquer.
Wenn wir wieder oben sind, wird uns die Division aufspüren.
Ce n'est pas comme si la Division peut nous entendre ici.
Es ist nicht so, als ob Division uns hier draußen abhören würde.
Les actions ont des conséquences que la Division t'apprend à ignorer.
Handlungen haben Konsequenzen, was Division einem beibringt, zu ignorieren.
Elle devrait être à mi-chemin de la Division, pas ici.
Sie sollte schon auf halbem Weg zu Division sein und nicht hier.
Elle a dit que je devais considérer la Division comme une agence.
Sie sagte, ich solle Division als eine Boutique Agency ansehen.
Elle contient des preuves de chaque mission que la Division a faite.
Sie beinhaltet Beweise von jedem Auftrag, den Division jemals erledigt hat.
Mais je vais détruire la Division à ma façon, selon mes termes.
Aber ich will Division auf meine Art zerstören, nach meinen Bedingungen.
La Division restera forte et réactive, je vous le promets.
Aber ich verspreche Ihnen, dass Division stark und wachsam bleiben wird.
Si je fais ça, je détruis ma couverture à la Division.
Nikita, wenn ich das mache, fliegt meine Tarnung innerhalb Division auf.
