En effet elle nous est nécessaire pour bien apprendre à parler.
Wir brauchen es nämlich, um richtig sprechen zu lernen.
En effet, une telle mesure pouvait également être imposée par le passé.
Eine solche Maßnahme konnte nämlich auch vorher schon auferlegt werden.
En effet, il nous reste encore beaucoup à faire dans ce domaine.
In diesem Bereich muss in der Tat noch viel getan werden.
En effet, nous nous trouvons aujourd'hui devant un terrible paradoxe.
Wir befinden uns heute in der Tat in einer wirklich paradoxen Situation.
En effet, auditoires sont toujours impressionnés fortement par son habileté accomplie.
Publikum sind tatsächlich immer stark durch seine vollendete Fähigkeiten beeindruckt.
En effet, il les utilise pour décorer les murs.
Er benutzt sie tatsächlich, um damit Wände zu verzieren.
En effet, aucun des éléments évoqués ci-dessus n'est déterminant par lui-même.
Tatsächlich ist keines der vorstehend erörterten Elemente für sich genommen entscheidend.
En effet, nous n'avons pas encore pu vous communiquer beaucoup.
In der Tat hatten wir nicht viel mit euch zu kommunizieren.
En effet, l'appt était flambant neuf et très calme.
In der Tat die appt war brandneu und sehr ruhig.
En effet, peu de ce qu'ils ont écrit est particulièrement original.
Tatsächlich war wenig von dem, was sie schrieben, besonders originell.
En effet, sa réponse était totalement absurde, laissant tout le monde perplexe.
In der Tat war seine Antwort völlig daneben und ließ alle ratlos zurück.
En effet, j'avais omis de signer la liste des présences hier.
Ich hatte es gestern nämlich versäumt, mich in die Anwesenheitsliste einzutragen.
En effet, l'intérêt doit être actuel et certain.
Es müsse sich nämlich um ein aktuelles und sicheres Interesse handeln.
