Examples with "FileMaker Pro a pu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si la liste est grisée, FileMaker Pro a pu déterminer le codage du fichier et l'a sélectionné automatiquement.
Wenn die Liste inaktiv ist, konnte FileMaker Pro die Kodierung der Datei bestimmen und hat sie automatisch ausgewählt.
Andere resultaten
Vous pouvez réappliquer un thème FileMaker Pro à tout moment.
Le principal avantage de l'utilisation d'ActiveX Automation dans FileMaker Pro est la possibilité de lancer des scripts FileMaker Pro à partir d'une application autre que FileMaker Pro.
Der Hauptvorteil von ActiveX Automation in FileMaker Pro besteht in der Fähigkeit, FileMaker Pro-Scripts außerhalb des FileMaker Pro-Programms zu starten.
Vous pouvez forcer FileMaker Pro à rechercher une rubrique spécifique en attribuant un nom d'objet à la rubrique et en utilisant l'action de script Aller à l'objet pour passer à cette instance de la rubrique.
Sie können FileMaker Pro Advanced zwingen, ein bestimmtes Feld zu suchen, indem Sie dem Feld einen Objektnamen zuweisen und den Scriptschritt „Gehe zu Objekt" verwenden, um zu dieser Instanz des Felds zu gelangen.
24U Phone Companion relie FileMaker Pro à votre PBX pour donner à votre solution de base de données un contrôle total sur votre téléphone.
24U Phone Companion verbindet FileMaker Pro mit Ihrer PBX, um Ihrer Datenbanklösung eine volle Kontrolle über Ihr Telefon zu geben.
Pour basculer sur une architecture FileMaker Pro à 32 ou à 64 bits dans Windows, ou pour désactiver les plug-ins incompatibles, consultez la Base de connaissances FileMaker.
Um zur 32-Bit- bzw. 64-Bit-Version von FileMaker Pro unter Windows zu wechseln oder inkompatible Plugins zu deaktivieren, ziehen Sie die FileMaker Knowledge Base zu Rate.
Il va sans dire qu'aucun journaliste étranger n'a pu couvrir les «procès» des Tibétains arrêtés pour avoir participé aux émeutes de mars 2008 (Reporters sans frontières, «Le Tibet toujours en proie à la répression», 7 novembre 2008).
Es spricht Bände, dass kein einziger ausländischer Journalist über die „Prozesse" gegen jene Tibeter berichten durfte, die am Aufstand im März 2008 beteiligt waren (Reporter ohne Grenzen, „Repression continues in Tibet" vom 7. November 2008).
Je me demande comment le temps a pu changer si brusquement.
Ich frage mich, wieso sich das Wetter so plötzlich geändert hat.
En s'adaptant à la situation, elle a pu en tirer avantage facilement.
Indem sie sich an die Situation anpasste, konnte sie mühelos profitieren.
Tu ne mesures pas ce que cette critique a pu lui faire à moralement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
