Et elle obtient plus de gars que tout le monde je sais.
Und sie bekommt mehr Jungs als jeder, den ich kenne.
Allez, les gars, je ne peux pas tout faire pour vous.
Kommt schon, Jungs, ich kann nicht alles für euch machen.
Tu peux lui faire confiance ; c'est un gars fiable jusqu'au bout.
Man kann ihm vertrauen; er ist ein durch und durch zuverlässiger Typ.
Peut-être que le gars s'est juste noyé ou quelque chose comme ça.
Ich meine, vielleicht ist der Typ bloß ertrunken oder so.
Tu me connais, je ne suis pas ce genre de gars.
Ihr kennt mich doch, so ein Kerl bin ich nicht.
Tu es un bon gars qui doit faire quelque chose de mauvais.
Du bist ein guter Kerl, der etwas schlechtes tun muss.
FILLES et GARS entrée gratuite jusqu'à 1h30 et open bar à partir de 00h00 totalement gratuit de vin, bière, sangria et boissons gazeuses.
MÄDCHEN und JUNGEN freien Eintritt bis 1:30 Uhr und freie Bar ab 00:00 Uhr völlig frei von Wein, Bier, Sangria und alkoholfreien Getränken.
GARS DU GOUVERNEMENT Marv, je ne peux pas attendre éternellement.
TYP VON DER REGIERUNG - Ich kann die Liste nicht behalten.
DEUX GARS DE QUANTICO PIZZA Si j'ai besoin d'aide, quel est le signal ?
DIE ZWEI JUNGS VON QUANTICO PIZZA Wie ist das Signal, falls ich auffliege und Hilfe brauche?
LE GARS AVEC UN PROBLÈME - Venez à l'intérieur.
TYP MIT EINEM PROBLEM - Kommen Sie rein.
GEORGE LUCAS, NOTES ORIGINALES "COMME BOGART, GARS COURAGEUX À LOUER" Finalement, il est devenu humain afin de créer plus de relations entre les trois.
NOTIZEN VON GEORGE LUCAS: "HAN IST IN DER BAR WIE BOGART - HARTER KERL NIMMT AUFTRÄGE AN" Doch schließlich wurde er ein Mensch, um mehr Beziehungen zwischen den Dreien zu haben.
LES BONS GARS, DÉTECTIVES TOUTES AFFAIRES - Tu as l'air philippin.
DIE AGENTUR DER NETTEN TYPEN - Sorry, du siehst aus wie ein Filipino.
UNE DE PLUS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION, LES GARS ?
EINEN FÜR DEN VORSTAND, JUNGS?
