Examples with "Java, de payer les" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette aide permettra d'effectuer des examens médicaux, de fournir un colis de subsistance et, dans le cas des prisonniers détenus à Java, de payer les frais de transport jusqu'à Aceh
Demobilisierung; hierzu zählen ärztliche Untersuchungen, Überlebenspakete und im Falle der Gefangenen auf Java die Übernahme der Reisekosten nach Aceh.
Andere resultaten
De Solo & Café Resto - satisfaire votre palais avec les pays européens, chinois, et les délicatesses de Java.
De Solo Café & Resto - erfüllen Sie Ihren Gaumen mit den europäischen, chinesischen und javanischen Köstlichkeiten.
Il y a cinquante ans, une grande partie des Sud-Moluquois sont partis aux Pays-Bas ; depuis, on observe une émigration massive des habitants de l'île de Java, fortement peuplée, vers les autres îles.
Vor fünfzig Jahren ist ein Großteil der Südmolukker in die Niederlande ausgewandert, und seitdem hat es eine massenweise Auswanderung von Einwohnern der am dichtesten bevölkerten Insel Java auf die anderen Inseln gegeben.
Lors d'une conférence conjointe le 16 décembre, les Pays-Bas demandèrent une aide pour renforcer la défense de Sumatra et de Java.
Auf einer Stabskonferenz am 16. Dezember beschlossen die Alliierten, die Niederländer um Verstärkung ihrer Truppen auf Sumatra und Java zu bitten.
En 1945, les Pays-Bas ont encore tenté de partager l'Indonésie en créant une île de Java - densément peuplée - indépendante, entourée de plusieurs États satellites liés aux Pays-Bas.
1945 haben die Niederlande erneut versucht, Indonesien in ein unabhängiges, dicht bevölkertes Jawa und eine Reihe umliegender, mit den Niederlanden verbundener Satellitenstaaten aufzuteilen.
Les forces navales des Pays-Bas, de la Grande-Bretagne, de l'Australie et des États-Unis ont été presque entièrement détruites en essayant de défendre Java contre l'attaque japonaise.
Bei dem Versuch, Java vor dem japanischen Angriff zu schützen, wurden die Seestreitkräfte der Niederländer, der Briten, Australier und der Amerikaner fast vollständig aufgerieben.
Pas de surprise, comme centre économique du quatrième plus grand pays du monde (par rapport au nombre d'habitants seulement Inde, Chine et États-Unis sont plus grand), Java fait partie des régions les plus peuplées.
Man spürt, dass es sich um eine der am dichtesten bevölkerten Regionen der Erde handelt - eben das wirtschaftliche Zentrum des viertgrößten Staats der Erde (nach Anzahl Einwohner sind nur China, Indien und die USA größer).
Joseon fit également du commerce avec des pays asiatiques tels que Ryukyu, le Siam et Java.
Joseon trieb auch Handel mit anderen asiatischen Ländern wie Ryukyu, Siam und Java.
Java est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Java, Sun und SunOS sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen Ländern.
La tactique utilisée toutes ces années par le gouvernement indonésien et qui consistait à disséminer les habitants de Java à travers tout le pays pour en faire un groupe dominant semble à présent avoir des effets désastreux.
Die von der indonesischen Regierung in den vergangenen Jahren verfolgte Taktik, die Einwohner Javas als eine Art beherrschende Gruppe über ganz Indonesien zu verstreuen, hat jetzt offenkundig katastrophale Auswirkungen.
Regardez l'image de la carte et cliquez sur le nom du pays qu'il représente. Téléchargez l'application Java gratuite pour vérifier vos connaissances sur Country Map.
Sehen Sie sich das Bild der Karte an und klicken Sie auf den Namen des Landes, das es darstellt.Download KOSTENLOSE Java-Anwendung, um Ihr Wissen über Landkarte zu überprüfen.
En revanche, si vous utilisez par erreur une fonction commerciale, vous basculez sur Java SE Advanced ou une autre édition, et vous devrez payer.
Wenn Sie versehentlich eine kommerzielle Funktion nutzen, dann verwenden Sie gerade Java SE Advanced oder eine andere Version - und Sie müssen dafür bezahlen.
Oracle insiste sur le fait que Google doit payer des redevances pour l'utilisation de l'API Java, en dépit du fait qu'une machine virtuelle Dalvik a été créé "à partir de zéro".
Oracle besteht darauf, dass Google Lizenzgebühren für die Verwendung der Java API zu zahlen hat, trotz der Tatsache, dass eine virtuelle Maschine Dalvik erstellt wurde "from scratch".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
