Examples with "Java oriental par" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le 9 avril, la pandémie s'est propagée à toutes les provinces d'Indonésie après que Gorontalo ait confirmé son premier cas, Jakarta, Java occidental et Java oriental étant les provinces les plus touchées.
Bis zum 9. April hatte sich die Pandemie auf alle Provinzen in Indonesien ausgeweitet, nachdem Gorontalo seinen ersten Fall bestätigt hatte.
De 1924 à 1931, Backer travailla au centre d'essai et de recherche sur la canne à sucre à Pasuruan en Java oriental.
Von 1924 bis 1931 war Backer bei der "Versuchsanstalt für die Java-Zuckerindustrie" in Pasuruan, Ostjava, tätig.
En 1901, Backer s'installa à Java dans les Indes orientales néerlandaises.
Par ailleurs, il a contribué à la découverte des arts orientaux par les Occidentaux.
Er war einer der frühen Interpreten der indischen Kultur im Westen.
Ce pays se distingue des autres pays du partenariat oriental par les réformes auxquelles il a procédé dans divers domaines.
Dieses Land zeichnet sich gegenüber anderen Ländern der Östlichen Partnerschaft dadurch aus, dass in jedem Bereich Reformen durchgeführt wurden.
Une des explications possibles est basée sur l'acupuncture, la méthode de guérison orientale par laquelle on pique des aiguilles dans le corps.
Eine der möglichen Erklärungen basiert auf Akupunktur, der östlichen Heilmethode, bei der Nadeln in den Körper gestochen werden.
Le texte de compromis contient de bonnes choses, notamment la dénonciation de l'occupation du Timor oriental par l'Indonésie.
Der Kompromißtext enthält viel Gutes, vor allem beklagt er die Besetzung Osttimors durch Indonesien.
Naturellement, les opinions sur ces sujets divergent et c'est particulièrement vrai pour les régions orientales par rapport aux régions occidentales du pays.
Natürlich gehen die Meinungen zu all diesen Themen auseinander, besonders zwischen den östlichen und den westlichen Regionen des Landes.
Le programme COMETT II est également étendu aux pays d'Europe centrale et orientale par l'intermédiaire du programme TEMPUS.
Das COMETT-II-Programm wurde durch das TEMPUS-Programm auch auf die Länder Mittel- und Osteuropas ausgedehnt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.