Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Le code d'identification
Vertaling van "Le code d'identification" in Duits
Kenncode
Identifikationscode
Identifizierungscode
Kennung
ID-Code
die Unternehmenskennung
der Code zur Identifizierung
die Kennnummer
Benutzerkennung
die Anlagenkennung
die Identifizierungsnummer
le code d'identification de l'appel pour lequel la proposition a été envoyée,
Kenncode der Aufforderung, für die der Vorschlag eingereicht wird
Indiquer le code d'identification de l'instrument sous-jacent au dérivé, selon l'ordre de priorité suivant
Identifikationscode des dem Derivat zugrunde liegenden Instruments nach absteigender Priorität
Le code d'identification est unique par carnet d'ordres, par jour de négociation et par instrument financier.
Dieser Identifikationscode muss pro Orderbuch, pro Handelstag und pro Finanzinstrument eindeutig sein.
Le code d'identification s'applique également aux ordres rejetés, quel que soit le motif du rejet.
Der Identifikationscode ist unabhängig vom Grund für die Zurückweisung auch für zurückgewiesene Aufträge zu vergeben.
Le code d'identification harmonisé doit figurer en caractères gras avant chaque élément à mentionner sur l'étiquette ou dans le document du fournisseur.
Der zutreffende harmonisierte Kenncode sollte in fetter Schrift vor jedem Posten auf dem Etikett bzw. im Dokument des Lieferanten stehen.
Le code d'identification de l'exploitation de destination n'est pas toujours disponible dans l'exploitation de départ.
Im Herkunftsbetrieb ist der Kenncode des Bestimmungsbetriebs nicht immer bekannt.
Le code d'identification de la transaction doit être composé d'un code de registre valable suivi de valeurs numériques.
Die Transaktionskennung (Transaction ID) muss eine gültige Registerkennung, gefolgt von numerischen Werten, umfassen.
Le code d'identification définit la version du matériel et du logiciel et, lorsque cette dernière est modifiée au point que la fonction du module aux fins de l'application du présent règlement s'en trouve elle aussi modifiée, il y a lieu de le changer.
Das Kennzeichen steht für eine bestimmte Hardware- und Softwareversion, und wenn die letztgenannte so geändert wird, dass sich dadurch auch die in dieser Regelung definierte Funktion der Baueinheit verändert, muss dieses Kennzeichen ebenfalls geändert werden.
Le code d'identification est de type 6.
Der Typ-Identifikationscode 6 ist.
Le code d'identification n'est lisible que lorsque le transpondeur reçoit le signal transmis par un lecteur, qui l'alimente en énergie.
Der Kenncode lässt sich nur dann ablesen, wenn der Transponder durch ein von einem Lesegerät ausgehendes Signal aktiviert wird.
Le code d'identification de la puce électronique sera ainsi relié aux données personnelles de l'animal et aux données d'indentité et fiscales du propriétaire.
Der Identifizierungscode des Mikrochips wird so mit den Erkennungsmerkmalen des Tieres und den anagraphisch-steuerlichen Daten des Besitzers verbunden werden.
Le code d'identification de rapprochement est unique dans le système de registres, et tous les messages échangés à tous les stades d'un processus de rapprochement pour une date et une heure données utilisent le même code d'identification de rapprochement.
Die Datenabgleichskennung ist im Registrierungssystem eindeutig, und alle Nachrichten, die während aller Stufen eines Abgleichsvorgangs für eine bestimmte Zeit und ein bestimmtes Datum ausgetauscht werden, verwenden die gleiche Datenabgleichskennung.
Le code d'identification des ordres liés à une stratégie prend la forme indiquée dans le champ 46 du tableau 2 de l'annexe.
Der Identifikationscode für die Strategieorder ist so anzugeben, wie in Feld 46 von Tabelle 2 des Anhangs vorgegeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Le code d'identification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 63 ms.
