Smash OUT pour l'éclairage extérieur avec diffuseur ovale blanc.
Smash OUT für Außenbeleuchtung mit einem weißen ovalen Lampenschirm.
La campagne OUT permet aux gens de savoir qu'ils ne sont pas seuls.
Die OUT Campaign ermöglicht es jedem Einzelnen, andere wissen zu lassen, dass sie nicht alleine sind.
Et à l'heure plus tard est venu le OUT!
Und eine Stunde später kam das aus!
Le but est de faire atterrir le robot sur l'un des trois emplacements verts indiquant « OUT ».
Das Ziel ist, euren Roboter in einen der drei grünen „AUS"-Räume zu bringen.
Car le plus d'individus joignent la campagne OUT, le moins que les gens se sentiront intimidés par religion.
Indem mehr und mehr Leute der OUT Campaign beitreten, werden sich immer weniger Leute durch Religion einschüchtern lassen.
Pour utiliser l'unité de puissance avec la sonde, passez en mode "OUT" et connecter celle-ci à la sonde avec le cordon fourni.
Um das Netzteil mit der Sonde zu verwenden, schalten Sie auf "OUT" um und schließen Sie es mit dem mitgelieferten Kabel an die Sonde an.
Juste après la sortie de l'album, D=OUT est parti en tournée pour le promouvoir mais aussi pour fêter les trois ans d'existence du groupe.
Direkt nach dem Verkaufsstart werden D=OUT sich auf die Bühne begeben um die Veröffentlichung des Albums und ihr 3. Jubiläum zu feiern.
Les deux numéros, joueur rentrant et joueur sortant, sont de toute façon établis et puis affichés à l'aide des touches IN et OUT.
Beide Nummern, die des eintretenden und des abgehenden Spielers, werden vorher eingetippt und dann jeweils mit dem Druckknopf IN und OUT angezeigt.
Assurez-vous que la ligne de sortie vidéo "AV OUT" est bien connectée à la télévision.
Stellen Sie sicher, dass die "AV OUT" Videoausgangsleitung gut mit dem Fernseher verbunden ist.
Le capteur de télécommande du moniteur externe raccordé à la prise AUX OUT de cet appareil devient effectif.
Der Fernbedienungssensor des externen Monitors, der an den Anschluss AUX OUT dieses Geräts angeschlossen ist, ist aktiviert.
Et parmi quelques OUT on retrouve beaucoup de IN que nous adorons.
Und zwischen manchen OUT gibt es viele IN die wir lieben.
Le POP OUT moustiquaire est idéale pour les routards car il est très léger et compact.
Die POP OUT Moskitonetz ist ideal für Rucksacktouristen, da es sehr leicht und kompakt ist.
Le matériel OUT DARE est conçu pour une utilisation en plein air active, ainsi que pour l'usage quotidien.
Das Material OUT DARE is für aktive Outdooraktivitäten sowie tagtägliches Tragen bestimmt.
