La décroissance du PIB est alarmante et pourrait nécessiter des ajustements de politique urgents.
Negatives Wachstum des BIP ist alarmierend und könnte dringende politische Anpassungen erfordern.
Le critère qui a déterminé ce choix a été uniquement celui du PIB.
Den Ausschlag für diese Einordnung gab allein das Kriterium des BIP.
La prospérité économique ne se mesure pas seulement au PIB.
Wir können wirtschaftlichen Wohlstand nicht einfach am BIP-Wachstum messen.
Les économistes analysent souvent le PIB réel pour comprendre les tendances de consommation.
Le PIB réel offre une image plus fidèle que les chiffres nominaux seuls.
Ensuite, cela montre que nous ne sommes pas les esclaves du PIB.
Es sagt uns auch, dass wir keine Sklaven des BIPs sind.
Les analystes examinent souvent le PIB réel pour des évaluations économiques précises.
Analysten betrachten oft das reale Bruttoinlandsprodukt für präzise wirtschaftliche Bewertungen.
Les planificateurs économiques s'appuient sur le PIB réel pour établir les budgets futurs.
Wirtschaftsplaner verlassen sich auf das reale Bruttoinlandsprodukt, um zukünftige Budgets festzulegen.
Pendant les récessions, le PIB réel diminue souvent, signalant des difficultés économiques.
Während Rezessionen sinkt das reale Bruttoinlandsprodukt oft, was auf wirtschaftliche Probleme hinweist.
Les variations du PIB réel peuvent refléter l'impact des politiques nationales.
Veränderungen im realen Bruttoinlandsprodukt können die Auswirkungen nationaler Politiken widerspiegeln.
Une baisse du PIB réel peut entraîner une augmentation du taux de chômage.
Ein sinkendes reales Bruttoinlandsprodukt kann zu einer höheren Arbeitslosenquote führen.
Les décideurs utilisent le PIB réel pour concevoir des interventions économiques efficaces.
Politikmacher nutzen das reale Bruttoinlandsprodukt, um effektive wirtschaftliche Maßnahmen zu entwerfen.
Les entreprises surveillent le PIB réel pour prendre des décisions stratégiques éclairées.
Unternehmen beobachten das reale Bruttoinlandsprodukt, um fundierte strategische Entscheidungen zu treffen.