Uesugi, nous te souhaitons toutes un prompt rétablissement.
Uesugi, wir wünschen uns, dass du schnell wieder gesund wirst.
Son père est hospitalisé, et nous espérons tous un prompt rétablissement.
Ihr Vater ist im Krankenhaus und wir hoffen alle auf eine schnelle Genesung.
Un prompt développement serait la seule façon d'éliminer les différences.
Diese Unterschiede lassen sich nur durch eine rasche Entwicklung ausgleichen.
Je souhaite un prompt rétablissement à M. Bowis.
Ich möchte Herrn Bowis eine rasche Genesung wünschen.
Tout le monde a été amical, compétent et prompt dans la communication.
Jeder war freundlich, kenntnisreich und prompt in der Kommunikation.
PROMPT a été adopté par le CCTA en 1979 comme norme à utiliser pour tous les projets de système d'information du gouvernement.
PROMPT wurde im Jahr 1979 von CCTA als der Standard, der für alle Informationssystemprojekte der Regierung verwendet wird, übernommen.
PRINCE2 est la nouvelle version d'un standard appelé PROMPT, qui remonte au milieu des années 1970.
PRINCE2 ist eine neue Version eines Standard namens PROMPT, die Mitte der 1970er Jahre gegründet wurde.
Note: Cette application nécessite l'utilisation de matériel supplémentaire: le PROMPT notification Pod par Incipio.
Hinweis: Diese Anwendung erfordert die Verwendung von zusätzlicher Hardware: Die PROMPT Benachrichtigung Pod von Incipio.
La méthode a été initialement basée sur PROMPT, une méthode de Management de projet créée par Simpact Systems Ltd en 1975.
Die Methode basierte ursprünglich auf PROMPT, eine Projektmanagement-Methode, die von Simpact Systems Ltd. im Jahr 1975 geschaffen wurde.
En ce moment crucial, je te souhaite un prompt rétablissement.
In diesem kritischen Moment wünsche ich dir alles Gute und eine schnelle Genesung.
Elle a souhaité un prompt rétablissement à son ami malade.
Sie wünschte ihrem Freund eine schnelle Genesung von seiner Krankheit.
D'un mouvement prompt, il leva la garde au-dessus de sa tête.
Mit einer schnellen Bewegung hob er den Griff über seinen Kopf.
Aux blessés, je souhaite la santé et un prompt rétablissement.
All den Verletzten wünsche ich viel Gesundheit und eine schnelle Genesung.
