En plus, c'est toujours l'occasion de relire le Pacte.
Ist auch immer ein guter Vorwand, den Pakt zu lesen.
Selon le Pacte, je ne peux discuter des enquêtes en cours.
Laut Pakt darf ich nicht mit Ihnen über Ermittlungen reden.
Le Pacte n'est plus et les soldats survivants sont éparpillés et démoralisés.
Der Pakt ist zerbrochen und die überlebenden Soldaten sind verstreut und demoralisiert.
Le Pacte pour l'euro va exacerber la pression sur le travail.
Der Pakt für den Euro wird den Druck auf die Arbeiter/innen verschärfen.
Placez votre main sur le Pacte et répétez après moi.
Legen Sie die Hand auf den Pakt und sprechen Sie mir nach.
Je voulais simplement vérifier... invisible, que tous respectaient le Pacte.
Ich prüfe nur auf unsichtbare Weise, ob sie den Pakt einhalten.
Le mouvement est axé contre le Pacte mondial sur les migrations.
Nachgefragt - Der Streit um den "Globalen Pakt für Migration".
Le Pacte n'a pas vocation pour créer de nouvelles catégories juridiques.
Mit dem Pakt werden keine neuen rechtlichen Kategorien geschaffen.
Ceux-ci tiendront compte à leur tour des priorités du Pacte.
Diese werden wiederum den Prioritäten des Pakts Rechnung tragen.
En vertu du Pacte, je suis désormais maire par intérim.
Laut Pakt bin ich jetzt vorübergehend Bürgermeister.
Le Pacte parle sûrement de balancer sa famille.
Im Pakt steht sicher, dass man Angehörige melden muss.
Cette communication ne modifie aucune des dispositions du Pacte.
Mit dieser Mitteilung werden die Bestimmungen des Pakts in keiner Weise geändert.
Mais revenons un peu à la logique du Pacte.
Aber lassen Sie uns kurz auf die Logik des Pakts zurückkommen.