Examples with "mit ihrer Programmatik" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hoff beschreibt in seiner Analyse, dass die Grünen mit ihrer Kampagne, Programmatik und personellen Aufstellung auch jederzeit offen für andere Regierungskonstellationen waren, und schlussfolgert, dass diese in einer rot-rot-grünen Regierungskonstellation deshalb der schwierigste Partner seien (Hoff, ebenda).
Hoff écrit dans son analyse que les Verts ont ajusté leur campagne et leurs candidats de manière à pouvoir participer à toute sorte de coalition et en conclut ainsi que les Verts seraient probablement le partenaire le plus difficile à attirer dans une probable coalition rouge-rouge-verte.
An der Sperrklausel scheiterte ebenfalls die erst 2013 gegründete Alternative für Deutschland (AfD), die mit ihrer populistischen Anti-Euro-Programmatik 4,7 Prozent der Wählerstimmen erhielt.
Vor allem aber können wir das Vertrauen in die EU dadurch stärken, dass sich die Europäische Union in ihrer Programmatik, bei der Entscheidungsfindung und in ihrem internen und externen Handeln vom Grundsatz der Vernunft leiten lässt.
Mais il est un point plus important: nous pouvons accroître la confiance dans l'UE en montrant que, lorsqu'elle adopte des politiques, prend des décisions et agit au plan intérieur et extérieur, l'Union européenne permet l'expression de la raison.
Vor allem gelang es einzelnen Parteien, in den 1990er Jahren popularisierte Elemente des Neoliberalismus in ihre Programmatik aufzunehmen und somit anschlussfähig für konservativ-liberale Parteien zu werden.
Et surtout, au cours des années 1990, certains partis ont réussi à incorporer dans leurs plates-formes des éléments populaires du néolibéralisme, se rendant ainsi assez respectables pour entrer dans des coalitions avec des partis conservateurs ou libéraux.
Programmatik automatisiert die Verbindung zwischen Verkäufern und Käufern von Werbeinventar.
La programmatique automatise la mise en relation des vendeurs et acheteurs d'inventaires publicitaires.
Lettre ist ein interdisziplinäres intellektuelles Forum und sieht sich keiner politischen Programmatik verpflichtet.
Die Präsentation im Rahmen der 'Hors les murs'-Programmatik stellt das Engagement der Fondation Louis Vuitton für moderne und zeitgenössische Kunst hervor.
Cette exposition « Hors les murs » représente l'ancrage et l'engagement de la Fondation dans l'art moderne et contemporain.
Es gibt wahrscheinlich sehr viele Menschen, die mit dem Wechsel der Sprache und Programmatik nicht einverstanden sind, sich aber keiner Partei oder Organisation zuordnen können.
Il y a probablement beaucoup de personnes qui ne sont pas d'accord avec le changement de langage et la programmatique, sans toutefois appartenir à un parti ou à une organisation.
Dafür kehrt sie zu den Anfängen partizipativer Kunst als Praxis der historischen Avantgarden zurück und deren Programmatik, Kunst in Leben zu überführen.
Dans sa démonstration, elle revient aux débuts de l'art participatif comme pratique de l'avant-garde historique et de son programme qui faisait passer l'art dans la vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
