Examples with "Parce que ces modules" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parce que ces modules sont simplement les meilleurs !
C'est parce que les modules "basCallbacks" et "basGDIPlus" ne sont pas mis à jour automatiquement.
Das liegt daran, dass das Modul "basCallbacks" und "basGDIPlus" nicht automatisch aktualisiert werden.
Impossible de terminer votre requête parce que le module format de fichier n'a pas pu analyser le fichier.
Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil das Dateiformatmodul die Datei nicht interpretieren kann.
Parce que le module n'a pas encore été importé dans la session, les propriétés Exported* et la propriété NestedModules ne sont pas encore remplies.
Da das Modul noch nicht in die Sitzung importiert wurde, weisen die Eigenschaft "Exported*" und die Eigenschaft "NestedModules" noch keinen Inhalt auf.
Si cela échoue, cela peut être parce que le module IPv6 n'est pas chargé.
Wenn dieser Test negativ verläuft, ist das IPv6 Modul aller Wahrscheinlichkeit noch nicht geladen.
Parce que le module FL400 est complètement intégré à votre microscope, il suffit d'appuyer sur un seul bouton situé sur la poignée ou la commande à pédale pour changer de mode d'observation.
Das FL400-Modul ist vollständig in Ihr Mikroskop integriert, sodass der Wechsel des Beobachtungsmodus per Knopfdruck am Handgriff oder Fußschalter erfolgen kann.
Web et Messagerie: Si la Protection antipourriel est désactivée, il sera marqué d'un état jaune "Notification de sécurité"; cependant, l'état de la protection de votre ordinateur ne changera pas parce que le module antipourriel ne protège que votre courriel.
Web und E-Mail: Wenn der Antispam-Schutz deaktiviert ist, wird er mit einem gelben Status "Sicherheitshinweis" gekennzeichnet. Der Schutzstatus Ihres Computers ändert sich jedoch nicht, da das Antispam-Modul nur Ihre E-Mails schützt.
Enfin, la première cargaison expédiée par la société malaisienne vers l'Union a fait l'objet d'une enquête menée par les autorités douanières d'un État membre parce que les modules portaient la mention «Fabriqué en Chine» et la marque commerciale de la société chinoise.
Außerdem war die erste Lieferung des malaysischen Unternehmens in die Union Gegenstand einer Untersuchung der Zollbehörden eines Mitgliedstaats, da die Module als „Made in China" gekennzeichnet waren und den Namen des chinesischen Unternehmens trugen.
Il n'est pas recommandé de brancher autre chose qu'un module de basses B1 ou B2 de Bose à cette sortie, parce que les modules de basses et l'amplificateur interne du système fonctionnent de concert afin de produire une égalisation adéquate.
Es wird empfohlen, ausschlieĂźlich das Bose B1 oder B2 Bassmodul an diesen Ausgang anzuschlieĂźen. Die Bassmodule und der interne Verstärker des Systems sind so ausgelegt, dass das System bei angeschlossenem Bassmodul richtig entzerrt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
