Norman est gentil, il a juste... Perdu la tête.
Norman ist süß, er hat nur den Verstand verloren.
Perdu au milieu de la pampa, son téléphone ne captait plus aucun réseau.
Mitten in der Pampa verloren hatte sein Handy überhaupt keinen Empfang mehr.
Perdu en montagne, il a dû se dépanner avec une carte ancienne et une boussole.
In den Bergen verirrt musste er sich mit einer alten Karte und einem Kompass durchschlagen.
Perdu, j'ai appelé les renseignements pour obtenir le numéro d'un hôtel à proximité.
Als ich mich verirrt hatte, rief ich die Telefonauskunft an, um die Nummer eines nahegelegenen Hotels zu bekommen.
Perdu comme une brebis dans la tempête, il cherchait un abri.
Verloren wie ein Schaf im Sturm suchte er nach Schutz.
Perdu sans le manuel d'instructions, il a eu du mal à configurer l'appareil.
Ohne die Bedienungsanleitung war er verloren und hatte Schwierigkeiten, das Gerät einzurichten.
Perdu et réussi grâce aux efforts de la personne elle-même.
Verloren und erfolgreich dank der Bemühungen der Person selbst.
Perdu au fond des bois, il a suivi le cours d'un ruisseau pour retrouver son chemin.
Verirrt tief im Wald folgte er dem Lauf eines Baches, um wieder zurückzufinden.
Perdu en plein bois, il a suivi le chant des oiseaux pour retrouver le sentier.
Verirrt mitten im Wald folgte er dem Vogelgesang, um den Weg zurück zum Pfad zu finden.
Perdu et muté au-delà de la reconnaissance, les gens chassent maintenant sur les pistes.
Verlorene und bis zur Unkenntlichkeit mutierte Menschen jagen jetzt auf den Spuren.
Redémarrage, extinction et lecture du son du mode Perdu sur un appareil.
Neustart, Herunterfahren und Wiedergeben des Klangs für den Modus "Verloren" auf einem Gerät.
Si j'étais dans la forêt, je m'appellerais 'Perdu'.
Wäre ich im Wald, würde ich 'Verloren' heißen.
Perdu quelque chose dans le train ou dans une gare?
Haben Sie etwas im Zug oder in einem Bahnhof verloren?
