Examples with "PostScript au" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour imprimer des fichiers PostScript au format binaire (et non pas ASCII), activez-la.
Aktivieren Sie diese Option, wenn beabsichtigt ist, PostScript-Dateien im Binärformat (nicht im ASCII-Format) zu drucken.
L'option Type de fichier de sortie vous permet ensuite de passer du format PostScript au format PDF, si nécessaire.
Mit der Option Dateityp der Ausgabe können Sie bei Bedarf PostScript weiter in PDF konvertieren.
Lorsque vous convertissez un fichier PostScript au format PDF, Distiller doit avoir accès aux polices du fichier pour insérer les informations appropriées dans le fichier PDF.
Wenn Sie eine PostScript-Datei in eine PDF-Datei konvertieren, muss Distiller auf die Schriftarten der Datei zugreifen. Nur so können die entsprechenden Informationen in das PDF-Dokument eingefügt werden.
Fiery Compose vous permet de travailler sur n'importe quelle tâche PDF ou PostScript au niveau de la page.
In Fiery Compose können Sie jeden beliebigen Auftrag im PDF- oder PostScript-Format auf Seitenebene bearbeiten.
Sous Windows, choisissez Edition > Préférences > Général afin de sélectionner les paramètres d'Adobe Acrobat Distiller pour convertir des fichiers PostScript au format PDF.
Wählen Sie unter Windows Bearbeiten > Voreinstellungen > Allgemein, um die Adobe Acrobat Distiller-Einstellungen für die Konvertierung von PostScript-Dateien in PDF-Dateien festzulegen.
Par exemple, un premier dossier de contrôle peut convertir des fichiers PDF au format Adobe PostScript, et un second dossier de contrôle, des fichiers PostScript au format PDF/A.
Encore une fois, si vous faites ce test avec une imprimante qui s'attend à recevoir du PostScript, envoyez un programme PostScript au lieu d'employer lptest(1).
Wenn Sie einen Drucker testen möchten, der nur PostScript versteht, müssen Sie ein PostScript-Testprogramm an lpr(1) übergeben.
Si vous ne souhaitez pas imprimer un document sur une imprimante, enregistrez-en une description en langage PostScript au format PS et imprimez-la sur un périphérique de sortie distant, chez un prestataire de services par exemple.
Anstelle einer Ausgabe auf einem Drucker können Sie auch eine Beschreibung des Dokuments in der PostScript-Sprache als PS-Datei speichern, damit das Dokument auf externen Druckern, z. B. von einem Druckdienstleister, gedruckt werden kann.
Conçue pour convertir des fichiers PostScript au format Adobe PDF, elle met en œuvre les fonctions de sécurité définies par l'administrateur.
Einfache Umwandlung von PostScript-Dateien in das Adobe PDF-Format für Print, E-Mail und das Web.
Andere resultaten
Les documents à fusionner doivent être au format PostScript ou PDF.
Zusammenzuführende Dokumente müssen entweder im PostScript- oder im PDF-Format vorliegen.
Cette commande vous permet de générer des fichiers au format PostScript.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
