Examples with "im PostScript" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter Linux kann ein File im Postscript Format direkt zum Drucker geschickt werden, üblicherweise mit dem Befehl lpr -Pxx <filename>, wobei xx die Bezeichnung des Druckernamens ist.
Sous Linux, vous pouvez transmettre directement un fichier format postscript à votre imprimante, en entrant usuellement lpr -Pxx <filename>, xx étant la dénomination de l'imprimante.
Andere resultaten
Zusammenzuführende Dokumente müssen entweder im PostScript- oder im PDF-Format vorliegen.
Les documents à fusionner doivent être au format PostScript ou PDF.
Grafische Darstellung in 2D und 3D, und Speicherung im PostScript-Format.
Es erscheint alsdann eine Webseite mit der Bestätigung im Postscript-Format und im PDF-Format, wobei die gewünschte Version heruntergeladen und ausgedruckt werden kann.
Vous ouvrez ainsi une page Internet dans laquelle figure la confirmation en formats postscript et PDF, dont la version souhaitée peut être téléchargée et imprimée.
TeX ist ein ziemlich großes Programmpaket und sollte nur installiert werden, sofern Zieldokumente im PostScript- oder PDF-Format generiert werden sollen.
TeX est un paquetage volumineux, dont vous n'aurez besoin que si vous voulez générer les versions PostScript et PDF.
In einem OPI-Workflow empfiehlt es sich, Bilder vor dem Speichern des Dokuments im PostScript-Format in InDesign ersetzen zu lassen.
Si vous travaillez avec un flux de production OPI, envisagez d'utiliser InDesign pour la substitution d'images avant d'enregistrer le document au format PostScript.
Durch das Speichern der Datei im PostScript-Format werden die Separationseinstellungen, die PPD-Informationen sowie alle von Ihnen im Dialogfeld Erweiterte Druckereinstellungen festgelegten Farbkonvertierungen gespeichert.
L'enregistrement du fichier au format PostScript conserve les options de séparation, les informations PPD et les conversions de couleurs spécifiées dans la boîte de dialogue Configuration avancée de l'impression.
Druckdatenströme im PostScript-, PCL- und AFP-Format werden manchmal direkt archiviert, öfters jedoch in TIFF konvertiert(COLD).
Boîte d'envoi Il arrive que les flux de données d'impression au format PostScript, PCL et AFP soient directement archivés.
Drucken des Dokuments im PDF- oder PostScript-Format.
Imprimer le document dans un fichier au format PDF ou PostScript.
Das Dokument ist noch nicht beschnitten und enthält in der Regel die im PDF-Generator eingestellte PostScript-Seitengröße.
Wenn eine neue PostScript-Datei im überwachten Verzeichnis erkannt wurde, startet watchDirectory dieses Script, um die Datei in das PDF-Format umzuwandeln.
Lorsqu'un nouveau fichier PostScript est détecté dans le répertoire surveillé, watchDirectory lance ce script pour le convertir en PDF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
