Prends un crayon plus foncé, on ne voit pas bien ce que tu écris.
Nimm einen dunkleren Stift, man kann kaum erkennen, was du schreibst.
Prends plutôt cette huile pour le visage, elle est moins agressive que la précédente.
Nimm lieber dieses Gesichtsöl, das ist weniger aggressiv als das vorige.
Prends l'un ou l'autre des parapluies, la pluie ne va pas tarder.
Nimm den einen oder den anderen Regenschirm, es wird gleich anfangen zu regnen.
Prends ce que tu penses savoir, et va à l'opposé.
Nimm, was du zu kennen glaubst und mach was anderes damit.
Prends ça, après les repas, pour éviter l'infection.
Nimm die hier nach jeder Mahlzeit, sonst entzündet es sich.
Prends plutôt cette tasse résistant aux chutes, tu as tendance à tout faire tomber.
Nimm lieber diese sturzfeste Tasse - du lässt ja ständig alles fallen.
Prends l'anneau et fais en sorte qu'il ne meure pas.
Nimm den Ring und verhindere, dass er umgebracht wird.
Prends un chiffon absorbant, celui-ci ne boit presque pas l'eau.
Nimm einen saugfähigen Lappen - der hier nimmt kaum Wasser auf.
Prends du carton plus pliant, celui-ci se déchire dès qu'on tente de le plier.
Nimm biegsameren Karton - dieser hier reißt sofort, sobald man versucht, ihn zu knicken.
Prends une cuiller en bois propre avant de mélanger la pâte à gâteau.
Nimm einen sauberen Holzlöffel, bevor du den Kuchenteig verrührst.
Prends simplement ton temps et profite du magnifique paysage qui t'entoure.
Nimm dir einfach Zeit und genieße die schöne Landschaft um dich herum.
Prends la prochaine à gauche et je te le dirai.
Nimm die nächste links und ich werde es dir erzählen.
Prends ma main, cours aussi vite que tu peux.
Nimm mich an die Hand, renn' so schnell du kannst.
