Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lass
Geflecteerde vorm van lassen
Vertaling van "lass" in Frans
Sei keine Spassbremse, lass die Kinder heute Abend länger aufbleiben.
Ne fais pas ta rabat-joie, laisse les enfants veiller ce soir.
Wenn es besetzt ist, lass es einfach und schick ihm eine Nachricht.
Si c'est occupé, laisse simplement tomber et envoie-lui un message.
Danke für deine Hilfe, lass mich dir ein Getränk ausgeben.
Merci pour ton coup de main, laisse-moi te payer un verre.
Einen Moment, lass mich die Adresse überprüfen, bevor du gehst.
Petite minute, laisse-moi vérifier l'adresse avant que tu partes.
Ich bin müde von deinen Vorwürfen, lass mich heute Abend in Ruhe.
Je suis fatigué de tes reproches, laisse-moi en paix ce soir.
Frag nicht, warum ich zu spät bin, lass mich einfach hinsetzen.
Ne demande pas pourquoi je suis en retard, laisse-moi juste m'asseoir.
Leg dich auf die Matte und lass deine Arme ganz locker werden.
Allonge-toi sur le tapis et laisse tes bras se détendre complètement.
Ich antworte dir auf der Stelle, lass mich nur eine Information prüfen.
Je te réponds tout de suite, laisse-moi juste vérifier une information.
Dieser Bauer deckt deinen Springer - lass ihn nicht allein im Zentrum stehen.
Ce pion protège ton cavalier, ne le laisse pas seul au centre du plateau.
Damit die Kartoffeln schneller gar werden, lass den Topf mit Deckel drauf.
Pour que les pommes de terre cuisent plus vite, laisse la marmite avec couvercle.
Diese Aufgabe ist genauso wichtig wie die anderen - lass sie nicht liegen.
Cette tâche est aussi importante que les autres, ne la laisse pas de côté.
Stell die Stühle auf diese Seite und lass die andere Wand komplett frei.
Range les chaises de ce côté, et laisse l'autre mur complètement libre.
Du hast einen sitzen, lass mich fahren, um nach Hause zu kommen.
Tu as un coup dans le nez, laisse-moi conduire pour rentrer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lass bevatten
! lass mich in Ruhe exp.
! laisse-moi en paix
"Laisse-moi en paix, je n'ai plus la force de discuter."
! fous-moi la paix
"Fous-moi la paix, je travaille sur mon exposé !"
! Lass mich in Ruhe exp.
! laisse-moi tranquille
"Laisse-moi tranquille, je veux réfléchir sans que personne ne m'interrompe."
Lass dir Zeit exp.
prends ton temps
"Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin."
! Lass das in Ruhe exp.
! laisse ça tranquille
"Ne touche pas au vase, laisse ça tranquille."
! Lass mich mal sehen exp.
! laisse-moi voir
"Laisse-moi voir le dessin, je veux vérifier les détails."
Lass mich das machen exp.
laissez-moi faire
"Ne vous inquiétez pas, laissez-moi faire !"
! Lass dich nicht entmutigen exp.
! ne te décourage pas
"Ne te décourage pas, je suis là pour t'aider."
! Lass ihn in Ruhe! exp.
! fiche la paix
"Fiche-lui la paix, il est épuisé."
! Lass uns in Ruhe exp.
! fous-nous la paix
"Fous-nous la paix et laisse-nous finir notre travail tranquillement !"
! Lass ihn machen exp.
! laisse faire
"Laisse faire, il sait exactement quoi faire."
! Lass es exp.
! laisse tomber
"Laisse tomber, on en parlera demain."
! Lass die Details weg exp.
! passe les détails
"Passe les détails et va droit au but."
! Lass uns spielen exp.
! allons jouer
"Allons jouer sur la console, une nouvelle partie commence."
! Lass mal sehen exp.
! fais voir
"Fais voir, je prends le téléphone une minute."
lass mich überlegen exp.
je vais te dire
"Je vais te dire, je ne sais pas trop."
! Lass uns im Casino spielen exp.
! allons jouer
"Allons jouer au casino, je mise vingt euros."
Lass uns vorbeischauen exp.
allons voir
"Allons voir ta grand-mère après l’école."
lass mich nachdenken exp.
laissez-moi réfléchir
"Laissez-moi réfléchir, je vous répondrai dès que j'aurai décidé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lass in het Duits
Suggesties
Resultaten: 49565. Exact: 49565. Verstreken tijd: 52 ms.
