Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mache
Geflecteerde vorm van machen
Vertaling van "mache" in Frans
Alle zwei Wochen mache ich in der Wohnung einen großen Hausputz.
Toutes les deux semaines, je fais un grand ménage dans l'appartement.
Bewege den Cursor auf das Ordnersymbol und mache dann einen Doppelklick.
Déplace le curseur vers l'icône du dossier, puis fais un double-clic.
Für heute Abend mache ich das Gemüse in der Pfanne, schön gewürzt.
Pour ce soir, je ferai les légumes à la casserole, bien assaisonnés.
Selbst unter dem Druck meiner Familie, ich mache das nicht.
Même sous la pression de ma famille, je n'en ferai rien.
Heute Abend mache ich eine Füllung für Gemüse mit Hackfleisch.
Ce soir, je fais une farce pour les légumes avec du haché.
Das Hörbuch ist ganz angenehm anzuhören, während ich den Haushalt mache.
Le livre audio est assez agréable à écouter pendant que je fais le ménage.
Mein jüngerer Bruder zeichnet gern Tiere, während ich meine Hausaufgaben mache.
Mon frère cadet adore dessiner des animaux pendant que je fais mes devoirs.
Ich mache immer einen Probelauf meiner Rede, um meine Nerven zu beruhigen.
Je fais toujours une répétition de mon discours pour calmer mes nerfs.
Seine ständige Kritik an allem, was ich mache, entmutigt mich irgendwann.
Sa perpétuelle critique de tout ce que je fais finit par me décourager.
Jeden Samstagmorgen mache ich die Küche und das Wohnzimmer sauber.
Chaque samedi matin, je fais le ménage dans la cuisine et le salon.
Am Wochenende mache ich Sport, treffe Freunde und so was.
Le week-end, je fais du sport, je vois des amis et tout ça.
Ich mache lieber ein kurzes Video als nur einen statischen Screenshot.
Je préfère faire une courte vidéo plutôt qu'une simple capture statique.
Nach dem großen Essen mache ich in der Küche schnell sauber.
Je donne un coup de balai dans la cuisine après ce gros repas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mache bevatten
Ich mache das exp.
je vais le faire
"D'accord, je vais le faire tout de suite."
Ich mache keine Witze exp.
je ne plaisante pas
"Je ne plaisante pas, rends-moi mon cahier maintenant."
! Ich mache mich jetzt auf exp.
! je m'en vais
"Je m'en vais, on se voit demain."
Ich mache nur Spaß exp.
je plaisante
"Tu as vraiment cru que j'allais démissionner ? Je plaisante !"
ich mache nur Spaß exp.
je plaisante
"Je plaisante, bien sûr que tu peux venir avec nous."
! Ich mache kein Drama daraus exp.
! j'en ferai pas une maladie
"Si je rate l'examen, j'en ferai pas une maladie, je retenterai l'année prochaine."
! Was mache ich hier? exp.
! qu'est-ce que je fous ici
"En voyant tous ces intellectuels, il se dit : qu'est-ce que je fous ici ?"
! was mache ich hier eigentlich exp.
! qu'est-ce que je fous là
"Qu'est-ce que je fous là à supporter encore cette situation absurde ?"
! das Letzte, worum ich mir Sorgen mache nm.
! le cadet de mes soucis
"L'argent ? C'est le cadet de mes soucis en ce moment."
! was zum Teufel mache ich hier exp.
! qu'est-ce que je fous là
"Qu'est-ce que je fous là à supporter encore cette situation absurde ?"
! Was mache ich hier eigentlich? exp.
! qu'est-ce que je fous ici
"Après cette dispute, elle se demanda : qu'est-ce que je fous ici ?"
! Das mache ich nicht exp.
! ce n'est pas moi
"Pour laver, ce n'est pas moi, demande à Léo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mache in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32695. Exact: 32695. Verstreken tijd: 47 ms.
