Merci de compléter le formulaire et nous vous contacterons quand le Programme de Test commencera.
Bitte füllen Sie das Formular aus und Sie werden benachrichtigt, sobald das Testprogramm beginnt.
Un programme de test pour la connexion sans fil de la banque.
Es ist ein Testprogramm, um die kabellose Internetverbindung der Bank zu überprüfen.
Pour obtenir une performance optimale du produit dans des environnements rudes, un vaste programme de test est requis et beaucoup de matériaux bruts y sont évalués.
Um das optimale Verhalten von Produkten unter rauen Umgebungsbedingungen zu erreichen, ist ein umfangreiches Prüfprogramm erforderlich und es werden zahlreiche verschiedene Rohmaterialien beurteilt.
Une fois connecté à l'appareil et après avoir sélectionné le produit à tester, l'utilisateur place l'emballage dans la chambre d'essai, ferme le couvercle et démarre le programme de test.
Nach Anmeldung am Gerät und Auswahl des Prüfprodukts legt der Anwender die Verpackung in die Prüfkammer, schließt den Deckel und startet das Prüfprogramm.
Vous pouvez décomposer le programme de test dans les domaines suivants
Sie können den Testplan in die folgenden Bereiche aufteilen
Il existe différentes méthodes disponibles pour créer un programme de test, mais aucun d'entre eux sont parfaits, car l'entrepôt de données est très vaste et complexe.
Es gibt verschiedene Methoden zur Verfügung einen Testplan zu erstellen, aber keiner von ihnen sind perfekt, weil das Data Warehouse ist sehr komplex und groß.
Chaque montre subit ensuite un programme de test spécial où elle doit répondre à un certain nombre de critères stricts.
Jede Uhr wird anschließend einem speziellen Testprogramm unterzogen, bei dem sie eine Reihe von strikten Fehlergrenzen einhalten muss.
C'est grâce à ce programme de test intensif qu'ils peuvent prédire la façon dont la voiture va réagir dans chaque condition.
Dank dieses Testprogramms können die Ingenieure vorhersagen, wie das Fahrzeug unter verschiedenen Bedingungen reagieren wird.
Le paquet pour notre programme de test, (avrm8ledtest-0.1.tar.gz) inclut un make file.
Das Paket für unser Testprogramm (avrm8ledtest-0.1.tar.gz) enthält ein Make-file.
Gardez à l'esprit qu'il ne s'agit que d'un programme de test, de sorte que seules quelques grandes entreprises y participent.
Denken Sie daran, dass dies nur ein Testprogramm ist, so dass nur ein paar große Unternehmen teilnehmen.
Ce programme de test a duré de mars à mai 2007.
Das Testprogramm lieft von März bis Mai 2007.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les données de test nécessaires pour l'exécution du programme de test sont appelées à partir d'une mémoire intégrée dans le circuit intégré.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Ausführen des Testprogramms erforderlichen Testdaten aus einem in dem integrierten Schaltkreis integrierten Speicher abgerufen werden.
Quel que soit le nom, l'idée est la même: créez un programme de test vous permettant d'éliminer la mortalité infantile de vos produits.
Egal was der Name ist, ist die Idee die selbe: schaffen Sie ein Testprogramm, das Ihnen erlaubt, die Kindersterblichkeit Ihrer Produkte zu beseitigen.
