On prendra bien soin d'elle et du bébé. Promis.
Wir werden gut auf sie und das Baby aufpassen, versprochen.
Ce ne sera plus le cas quand j'en aurai fini. Promis.
Je m'en occuperai dès que ce sera fini. Promis.
Ich kümmere mich hierum, wenn alles vorbei ist. Versprochen.
Je ne vous laisserai pas tomber, cette fois. Promis.
Und diesmal lasse ich Sie auch nicht hängen. Versprochen.
Elle devrait s'arrondir dans deux ou trois jours. Promis.
In ein paar Tagen dürfte er runder werden. Versprochen.
Je t'achèterai une alèse et un réveil. Promis.
Ich kaufe dir ein Laken und einen Wecker, versprochen.
On n'a plus besoin d'en parler. Promis.
Wir müssen das nicht mehr besprechen, versprochen.
Je ferai ce que j'ai à faire. Promis.
Ich kann meinen Job machen. Versprochen.
Rapporte-le ici, et nous on s'occupe d'elle. Promis.
Bring es hierher, wir passen auf sie auf. Versprochen.
Promis, pour demain, je vais mieux me préparer.
Versprochen, morgen bin ich besser vorbereitet.
Je vais tirer ça au clair et le régler. Promis.
Ich bringe es in Ordnung. Versprochen.
Ce n'est rien de tout ça. Promis.
So etwas ist es gar nicht, versprochen.
J'expliquerai, il ne sera pas fâché. Promis.
Wenn ich es erkläre, wird er nicht böse. Versprochen.
