Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
Retire
Geflecteerde vorm van retirer
Retire les mauvaises parties et mets quelque chose qu'on peut utiliser.
Entferne die Mängel und mach was draus, das wir nutzen können.
Retire tous les mensonges que tu as racontés sur moi.
Nimm alle Lügen zurück, die du über mich erzählt hast.
Retire la fumée de tes yeux et regarde-moi telle que je suis.
Nimm die Scheuklappen ab und sieh mich für das, was ich bin.
Retire délicatement la plaque de four pour ne pas faire tomber les petits choux.
Zieh das Backblech vorsichtig heraus, damit die Windbeutel nicht herunterfallen.
Retire les bonus d'un de vos objets et en ajout de nouveaux.
Entfernt die Boni eines deiner Gegenstände und fügt neue hinzu.
Retire facilement les lourds carreaux sans détruire la structure qui les sous-tend.
Entfernen Sie mühelos schwere Bodenfliesen, ohne das Fundament zu zerstören.
Retire le tuyau de l'aspirateur et utilise les autres en-bouts.
Ziehe den Schlauch aus dem Staubsauger heraus und benutze die verfügbaren Aufsätze.
Retire la couverture que je puisse bien le voir.
Nimm die Decke ab, damit ich es mir gut ansehen kann.
Retire les fouets du mixeur avant de les lécher.
Nimm die Rührstäbe vom Mixer ab, bevor du sie ableckst.
Retire le pare-brise pour placer une figurine dans chaque voiture.
Nimm die Windschutzscheiben ab und setze die Minifiguren in die Fahrzeuge.
Retire son nom de la liste ou je te descends.
Du entfernst ihren Namen aus diesem Geschäftsbuch oder ich werde dich töten.
Retire les musiciens et tu es dans le bon.
Lass die Musiker weg, dann hast du etwas richtiges.
Retire ce verre ou quelqu'un va tomber.
Stell das Glas weg, sonst tut sich jemand weh.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Retire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

retirer du jeu v.
aus dem Spiel nehmen
"L'arbitre a décidé de retirer du jeu le joueur blessé."
retirer le masque v.
die Maske abnehmen
"Il a retiré le masque après la représentation théâtrale."
retirer de la circulation v.
aus dem Verkehr ziehen
"L'entreprise a décidé de retirer de la circulation ce médicament dangereux."
retirer de la course v.
aus dem Rennen nehmen
"L'arbitre a décidé de retirer de la course le pilote fautif."
retirer profit de v.
Profit ziehen aus
"Il sait retirer profit de chaque expérience professionnelle."
retirer une épine du pied v.
aus der Klemme helfen
"Il m'a retiré une épine du pied en me prêtant cet argent."
! retirer une épine du pied à quelqu'un v.
jemandem aus der Klemme helfen
"Il m'a retiré une épine du pied en réparant ma voiture gratuitement."
retirer le pain de la bouche v.
jemandem die Lebensgrundlage entziehen
"Il ne faut pas retirer le pain de la bouche aux plus démunis."
! retirer ses billes v.
aussteigen
"Il a décidé de retirer ses billes du projet après les disputes."
se retirer dans son cocon v.
sich in sein Schneckenhaus zurückziehen
"Après cette dispute, elle a décidé de se retirer dans son cocon."
se retirer sous sa tente v.
sich schmollend zurückziehen
"Après la dispute, il s'est retiré sous sa tente et refuse de nous parler."
retirer un serpent dans son sein v.
eine Schlange am Busen nähren
"Il a retiré un serpent dans son sein en aidant ce traître."
se retirer sur l'Aventin v.
sich demonstrativ zurückziehen
"Les députés de l'opposition se retirent sur l'Aventin."
se retirer dans ses appartements v.
sich in seine Gemächer zurückziehen
"Après le dîner, elle préféra se retirer dans ses appartements."
retirer de la liste v.
von der Liste streichen
"Il faut retirer de la liste tous les produits défectueux."
retirer de la poêle v.
aus der Pfanne nehmen
"Je vais retirer de la poêle les légumes une fois qu'ils sont dorés."
retirer l'étiquette v.
abziehen · entfernen
"Il faut retirer l'étiquette avant de mettre le vêtement dans la machine."
retirer la prise v.
den Stecker ziehen
"Il faut retirer la prise de l'ordinateur avant de le déplacer."
retirer le couvercle v.
den Deckel abnehmen
"Il faut retirer le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
retirer rapidement v.
schnell entfernen
"Il faut retirer rapidement la casserole du feu avant qu'elle brûle."

Synoniemen voor Retire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5851. Exact: 5851. Verstreken tijd: 40 ms.