Nous vous suggérons de commencer par la cathédrale et sa Sainte chambre.
Beginnen Sie Ihre Stadtbesichtigung beispielsweise an der Kathedrale mit ihrer Heiligen Kammer.
L'église la proclama bienheureuse et la volonté populaire, Sainte.
Die Kirche gesegnet und verkündet den Willen des Volkes, Ste.
Il a uniquement servi à concevoir la Sainte, c'est tout.
Er war nur dazu da, die Gesegnete hervorzubringen.
Je pensais que vous réfléchiriez au prochain miracle de Sainte Ava.
Ich dachte, Sie arbeiten am nächsten Wunder von St. Ava.
Cette première réunion à laquelle j'assistai était un service de Sainte Cène.
An diesem ersten Gottesdienst, den ich besuchte gab es ein Abendmahl.
Le sermon du dimanche portait entièrement sur la signification spirituelle de la Sainte Croix.
Die Predigt am Sonntag drehte sich ganz um die geistliche Bedeutung des Heiligen Kreuzes.
Selon la tradition, un chevalier aurait rapporté un morceau de la Sainte Croix des croisades.
Der Überlieferung nach soll ein Ritter von den Kreuzzügen ein Stück vom Heiligen Kreuz mitgebracht haben.
Le pèlerinage à la Sainte Croix attire des croyants de tout le pays, chaque automne.
Jeden Herbst zieht die Wallfahrt zum Heiligen Kreuz Gläubige aus dem ganzen Land an.
La liturgie de ce jour met particulièrement en valeur le mystère de la Sainte Croix.
Die Liturgie dieses Tages hebt in besonderer Weise das Geheimnis des Heiligen Kreuzes hervor.
De nombreux gestes concrets de miséricorde ont été posés pendant cette Année Sainte.
Im Laufe dieses Heiligen Jahres wurden viele konkrete Zeichen von Barmherzigkeit verwirklicht.
Voilà ce que nous rappelle aussi la célébration de cette Année Sainte compostellane.
Daran erinnert uns auch die Feier dieses Heiligen Jahres von Compostela.
Le vieux monastère conserve un fragment de la Sainte Croix dans une petite relique.
Das alte Kloster bewahrt in einem kleinen Reliquiar ein Splitterstück vom Heiligen Kreuz auf.
Le prêtre expliqua aux enfants l'histoire de la Sainte Croix pendant le catéchisme.
Im Religionsunterricht erzählte der Priester den Kindern die Geschichte vom Heiligen Kreuz.