Examples with "Shell dans le" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell dans le dos avec des rubans de satin à nouer, Jupe avec laçage latéral.
Oberteil im Rücken mit Satinbändern zum Binden, Rockteil mit seitlichen Schnürungen.
Gamba, petite ville isolée d'environ 10000 habitants est située dans le Sud-Ouest du Gabon, dans l'une des régions de production pétrolière à terre les plus importants pour Shell dans le pays.
eine abgelegene Stadt im Südwesten Gabuns mit einer Bevölkerung von etwa 10.000, ist eine der wichtigsten Gegenden für die onshore Ölproduktion für Shell im Land.
Dansk Fuels comprend les activités de Shell dans le secteur de la vente au détail et en gros de carburants et de carburants pour avion au Danemark.
Dansk Fuels führt für Shell den Einzelhandels- und Nichteinzelhandelsverkauf von Kraftstoffen und Flugtreibstoffen in Dänemark durch.
En tant que diplômé d'une filière technique, vous entreprendrez un programme de formation de deux ans qui offre aux personnes talentueuses une introduction complète à divers secteurs des activités commerciales et opérationnelles de Shell dans le secteur Technique du Programme Jeunes Diplômés.
Als Absolvent mit technischem Abschluss nehmen Sie an einem zweijährigen Weiterbildungsprogramm teil, das talentierten Bewerbern bei Shell eine umfassende Einführung in verschiedene Geschäfts- und Betriebsbereiche im technischen Zweig des Shell Graduate Programms bietet.
En vertu du règlement CE sur les concentrations, la Commission européenne a saisi l'autorité grecque de concurrence de l'examen du projet d'acquisition des activités de Shell dans le secteur pétrolier grec par Motor Oil of Greece.
Die Europäische Kommission hat die Prüfung des Übernahmevorhabens von Motor Oil (Griechenland), das die Kontrolle über die Geschäfte von Shell im griechischen Mineralölsektor erwerben möchte, auf der Grundlage der EU-Fusionskontrollverordnung an die griechische Wettbewerbsbehörde verwiesen.
La première étape exécute une commande shell dans le répertoire c:\temp, et le résultat est déclaré en tant que hello.
Im ersten Schritt wird ein Shell-Befehl im Verzeichnis c:\temp ausgeführt und das Ergebnis wird als hello deklariert.
Q : Puis-je accéder à la machine hébergeant l'appareil ou à son shell dans le cadre de mes tests ?
F: Habe ich Zugriff auf den Rechner, der mein Gerät hostet, oder auf die Shell als Teil meiner Tests?
Les années d'expérience de Shell dans le développement d'huiles ont été mises à contribution dans chaque aspect de la formulation de Shell Helix, de la technologie d'huile de base au choix et à la formulation des additifs.
Wir haben alle Aspekte unserer langjährigen Erfahrung in der Entwicklung von Ölen in die Shell Helix Formel integriert - von der Grundöltechnologie bis hin zur Auswahl der Additive und der Mischung der Öle.
À en croire son courrier (pdf), Shell ne tient pas à ce que des manifestations viennent menacer « le droit, l'intérêt et les investissements de Shell dans le cadre de l'exploration gazière et pétrolière dans ses concessions aux États-Unis ».
Nun ja, dem Brief von Shell zufolge (pdf), will Shell nicht, dass Proteste «Shells Recht und Rechtsanspruch auf sowie seine Investitionen in Öl- und Gasbohrungen auf Grundlage von US-Pachtverträgen» gefährden.
En raison de la responsabilité globale qu'elle assume pour la planification et la coordination des activités du groupe Shell dans le secteur des thermoplastiques, Shell International Chemical Company Ltd est considérée par la Commission comme devant être le destinataire de la présente décision.
Wegen ihrer Gesamtverantwortung fuer die Planung und Koordinierung der Taetigkeiten des Shell-Konzerns auf dem Thermoplast-Sektor vertritt die Kommission die Auffassung, dass die Shell International Chemical Company Ltd der richtige Adressat dieser Entscheidung ist.
Les tests sont simples : ce sont juste des scripts shell dans le répertoire 'testsuite/' qui sont supposés réussir.
Die Tests sind einfach: Sie sind nur Shell-Scripte im/testsuite Verzeichnis, die erfolgreich sein sollen.
Shell Gas possède et exploite les activités de Shell dans le secteur du GPL au Portugal.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
