TOTAL contrôle régulièrement la qualité des carburants dans ses dépôts.
TOTAL überprüft regelmäßig die Qualität der Kraftstoffe in seinen Depots.
Les essences TOTAL contiennent des additifs et sont donc de qualité supérieure.
Alle Kraftstoffe von TOTAL enthalten Additive und sind somit von höherwertiger Qualität
La remise en volume est calculée sur le service TOTAL revendu par vos soins.
Der Mengenrabatt wird basierend auf dem TOTAL der weiterverkauften Dienste errechnet.
Appuyez sur "TOTAL" pour annuler le volume présélectionné.
"TOTAL" Drücken um die Vorauswahl zu stornieren
Les plaignants prétendent que la direction de TOTAL était pleinement au courant de la situation.
Die Kläger behaupteten, dass das Management von TOTAL sich der Situation bewusst war.
Cela équivaut à utiliser {1} TOTAL.
Dies gleicht der Verwendung von {1} TOTAL.
Les entités dans lesquelles TOTAL S.A. détient directement ou indirectement une participation sont des personnes morales distinctes et autonomes.
Die Unternehmenseinheiten, an denen TOTAL S.A. direkt oder indirekt beteiligt ist, sind eigenständige Rechtspersönlichkeiten.
TOTAL S.A. ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait des actes ou omissions émanant desdites sociétés.
Die TOTAL S.A. haftet nicht für deren Handlungen oder Unterlassungen.
La recherche TOTAL et sa filiale ACS mettent au point des additifs spécifiques à chaque carburant.
Die Forschungsabteilungen von TOTAL und seiner Tochtergesellschaft ACS entwickeln spezifische Additive für jeden Kraftstoff.
Pour changer votre pari, utilisez les boutons et situés sous l'indicateur 'TOTAL BETS' comme indiqué ci-dessus.
Über die Schaltflächen und bei der Anzeige TOTAL BETS lässt sich, wie oben erklärt, der Einsatz ändern.
Nous ne pouvons ignorer le fait, lorsque nous considérons des sanctions, que la compagnie pétrolière TOTAL compte parmi les quelques derniers investisseurs étrangers à se trouver encore en Birmanie.
Bei der Erwägung von Sanktionen dürfen wir nicht übersehen, dass TOTAL Oil einer der wenigen verbliebenen ausländischen Investoren in Birma ist.
Vous pouvez dès à présent faire le plein avec votre carte carburant BP + Aral dans toutes les stations-service TOTAL participantes.
Ab sofort können Sie mit Ihrer BP + Aral Tankkarte an allen teilnehmenden TOTAL Tankstellen tanken.
Grâce à nos lubrifiants TOTAL Quartz, nos clients peuvent réduire la consommation de leur véhicule.
Dank unserer TOTAL Quartz Schmierstoffe können unsere Kunden den Verbrauch ihres Fahrzeugs reduzieren.
