Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total
Vertaling van "total" in Frans
Seine ekelhafte Bemerkung über das Essen hat mir total den Appetit verdorben.
Sa remarque dégoûtante sur la cuisine m'a totalement coupé l'appétit.
Wir treffen uns lieber in dieser Bar, das passt mir total.
On se retrouve plutôt dans ce bar-là, ça me va totalement.
Ich bin nach diesem Tennismatch in der prallen Sonne total platt.
Je suis complètement mort après ce match de tennis en plein soleil.
Das alte Fahrrad fährt schlecht, weil das Vorderrad total eiert.
Le vieux vélo avance mal parce que sa roue avant est complètement bancale.
Er hat total schlampig gearbeitet, und der Bericht ist voller Fehler.
Il a complètement bâclé le travail et le rapport est plein d'erreurs.
Er ist total ausgerastet, als er das ganze Desaster gesehen hat.
Il a complètement monté à l'échelle quand il a vu le désastre.
Die Teenager kamen vom Konzert zurück, am Verhungern und total aufgedreht.
Les ados rentraient du concert, mourants de faim et complètement excités.
Du scherzt total mit deinem Studium, du lernst einfach nie richtig.
Tu plaisantes complètement avec tes études, tu ne révise jamais sérieusement.
Nach drei schlaflosen Nächten wegen dieser Akte bin ich heute total erledigt.
Après trois nuits blanches sur ce dossier, je suis totalement claqué aujourd'hui.
Er hat den ganzen Tag Kartons geschleppt, jetzt ist er total erledigt.
Il a porté les cartons toute la journée, maintenant il est totalement épuisé.
Sie haben Ärger bekommen, weil sie total betrunken ins Wohnheim zurückkamen.
Ils ont eu des ennuis pour être rentrés complètement ivres au dortoir universitaire.
Ich fühle mich von dir in dieser komplizierten Geschichte total sitzen gelassen.
Je me sens complètement laissé tomber par toi dans cette histoire compliquée.
Er wurde von diesem dubiosen Autoverkäufer total übers Ohr gehauen.
Il s'est fait complètement mettre dedans par ce vendeur de voitures douteux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die total bevatten
! total eingesaut adj.
! comme un cochon
"Il est comme un cochon aujourd'hui."
! total erledigt sein v.
! être K.-O.
"Après cette journée de travail, je suis K.-O."
total zerstört adj.
complètement détruit
"Après l'incendie, l'immeuble était complètement détruit."
! total erschöpft adj.
! crevé
"Après cette longue journée de travail, je suis complètement crevé."
complètement épuisé
"Après cette longue journée de travail, je suis complètement épuisé."
! total beschäftigt adj.
! super occupé
"Je ne peux pas sortir ce soir, je suis super occupé avec mes projets."
! total orientierungslos adj.
! totalement perdu
"Il était totalement perdu dans cette grande ville inconnue."
! complètement perdu
"Elle est complètement perdue avec ces nouvelles règles de mathématiques."
! total verrückt adj.
! en plein délire
"Ce plan en plein délire gaspillerait tout notre budget."
total durcheinander adj.
sans dessus dessous
"La chambre est sans dessus dessous après la fête."
! total aufgedreht adj.
! chargé à bloc
"Il était chargé à bloc avant son examen de conduite."
! total niedlich adj.
! tout mignon
"Ce petit chaton est tout mignon avec ses grands yeux."
! trop mignon
"Ce petit chiot est trop mignon avec ses grandes oreilles."
total müde adj.
épuisé
"Après cette longue randonnée, je suis complètement épuisé."
total vereist adj.
complètement gelé
"Le lac est complètement gelé depuis trois semaines."
total gelassen adj.
très décontracté
"Il reste très décontracté même avant l'examen important."
! total beeindruckend adv.
! trop fort
"Tu as réussi ton examen ? Trop fort !"
! total neben sich adj.
! complètement à l'ouest
"Après cette nuit courte, je suis complètement à l'ouest."
! total cool adj.
! trop cool
"Ce concert est trop cool !"
! total einverstanden adv.
! super bien
"Tu veux venir au cinéma ? Super bien !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor total in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15803. Exact: 15803. Verstreken tijd: 38 ms.
