Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accorde
Geflecteerde vorm van accorder
Vertaling van "accorde" in Duits
La nappe vert tendre s'accorde très bien avec la vaisselle blanche et simple.
Die zartgrüne Tischdecke passt sehr gut zu dem schlichten weißen Geschirr.
Le canapé olive s'accorde parfaitement avec le tapis beige du séjour.
Das olivgrüne Sofa passt perfekt zum beigen Teppich im Wohnzimmer.
Son pantalon habillé bleu marine s'accorde parfaitement avec sa veste grise élégante.
Seine dunkelblaue Anzughose passt perfekt zu seinem eleganten grauen Sakko.
La bague en or que tu portes s'accorde très bien avec ton bracelet.
Der Goldring, den du trägst, passt wirklich gut zu deinem Armband.
La housse beige du lit s'accorde parfaitement avec les rideaux de la chambre.
Der beigefarbene Bettbezug passt perfekt zu den Vorhängen im Schlafzimmer.
La teinte brune du cuir de son sac s'accorde parfaitement avec ses chaussures.
Der bräunliche Farbton des Leders ihrer Tasche passt perfekt zu ihren Schuhen.
Ce pot de plante carré s'accorde mieux avec le style moderne du bureau.
Dieser quadratische Blumentopf passt besser zum modernen Stil des Büros.
Le canapé couleur miel s'accorde parfaitement avec les coussins vert foncé du séjour.
Das honigfarbene Sofa passt perfekt zu den dunkelgrünen Kissen im Wohnzimmer.
Cette bague fine, en or discret, s'accorde bien avec ses mains délicates.
Dieser zierliche Ring aus dezentem Gold passt gut zu ihren feinen Händen.
Leur projet de voyage s'accorde avec le budget limité qu'ils se sont fixé.
Ihr Reiseplan passt zu dem begrenzten Budget, das sie sich gesetzt haben.
Le chevet en bois massif s'accorde parfaitement avec le reste de la chambre.
Der Nachttisch aus Massivholz passt perfekt zum Rest des Schlafzimmers.
Ce bureau en bouleau s'accorde parfaitement avec les étagères blanches du salon moderne.
Dieser Schreibtisch aus Birkenholz passt perfekt zu den weißen Regalen im modernen Wohnzimmer.
Sa tenue élégante s'accorde avec le style très formel de cette réception.
Sein elegantes Outfit passt zum sehr formellen Stil dieses Empfangs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accorde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
accorder du crédit v.
Vertrauen schenken
"Je n'accorde plus de crédit à ses promesses depuis longtemps."
accorder du crédit à v.
jemandem Glauben schenken
"Je n'accorde plus de crédit à ses promesses."
accorder du poids v.
Gewicht beimessen
"Le jury a accordé du poids aux témoignages des victimes."
accorder sa bénédiction v.
seinen Segen geben
"Le père a accordé sa bénédiction au mariage de sa fille."
accorder ses violons v.
sich absprechen · sich abstimmen
"Les témoins doivent accorder leurs violons avant le procès."
accorder d'office v.
automatisch gewähren
"L'administration accorde d'office cette aide aux personnes âgées."
accorder foi v.
Glauben schenken · vertrauen
"Je ne peux pas accorder foi à ses promesses après tant de mensonges."
accorder foi à v.
Glauben schenken
"Il refuse d'accorder foi à ces rumeurs."
accorder ses faveurs v.
jemandem seine Gunst gewähren
"Elle a finalement accordé ses faveurs au jeune homme."
accorder la main v.
die Hand der Tochter geben
"Les parents ont finalement accepté d'accorder la main de leur fille à Paul."
accorder des délais v.
Frist gewähren · Fristverlängerung gewähren
"La banque a accepté d'accorder des délais pour le remboursement du prêt."
accorder des privilèges v.
Privilegien gewähren
"Le directeur accorde des privilèges aux employés les plus méritants."
accorder un crédit v.
einen Kredit gewähren
"La banque a décidé d'accorder un crédit à cette famille."
accorder un délai v.
eine Frist gewähren
"Le professeur a accordé un délai d'une semaine pour rendre le devoir."
accorder un prêt v.
einen Kredit gewähren
"La banque a décidé d'accorder un prêt à cette famille."
accorder un privilège v.
ein Privileg gewähren
"Le directeur a décidé d'accorder un privilège aux meilleurs élèves."
accorder une faveur v.
einen Gefallen gewähren
"Le directeur a décidé d'accorder une faveur à son employé."
accorder une réduction v.
einen Rabatt gewähren
"Le magasin accorde une réduction de 20% aux étudiants."
se voir accorder v.
gewährt bekommen · zugesprochen bekommen
"Elle s'est vu accorder une bourse d'études par l'université."
accorder audience v.
jemandem eine Audienz gewähren
"Le ministre a accordé audience aux représentants syndicaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accorde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12155. Exact: 12155. Verstreken tijd: 42 ms.
