Examples with "amours... Non" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie hatten Liebe für jemanden in Ihrem Herzen. Nein, für mehr als eine Person.
"Alors que l'opération semblait avoir réussi, et que le petit Carlo et que Carlo respirait à nouveau, une embolie l'a emporté l'arrachant à l'amour..." Non, trop pompeux.
Nachdem die Operation erfolgreich schien und der kleine Carlo... (Fernsehgeräusche im Hintergrund) (TV): ...den Kindern Carlo und Alma.
Tout voyage dans la vie non accompli pour des motifs humains, avec compréhension et amour...
Jede Reise im Leben, träte man sie nicht aus menschlichen Motiven und mit Liebe an...
Certaines églises ont tenté d'imposer leur croyance même aux non-croyants par le feu et l'épée, moyens pas vraiment appropriés pour répandre fraternité et amour...
Einige Kirchen versuchten sogar Ungläubigen ihren Glauben mit Feuer und Schwert aufzuzwingen, was ein nicht sehr geeignetes Mittel ist, Liebe und Brüderlichkeit zu verbreiten.
Non, il n'est pas fait pour le calme, mais pour les enthousiasmes, les émotions, l'amour...
Nein, zum Ausruhen ist es nicht gemacht, aber für die Begeisterung, die Gefühle, die Liebe...
Parce que... Non. On se caresse si tu veux, mais on fait pas l'amour.
Warum? - Darum. Streicheln wir uns, wenn du willst, aber machen wir keine Liebe.
Quand un homme... Non, quand une femme vieillit... Adieu l'amour.
Wenn Männer... Nein, wenn Frauen ein gewisses Alter erreichen...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.