Examples with "au code pour" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il va apporter des modifications groupées au code pour minimiser les erreurs.
Er wird die Änderungen im Code stapelweise bearbeiten, um Fehler zu minimieren.
Espace réservé au code pour charger les éléments présents dans le manifeste
Platzhalter für den Code, der die im Manifest vorhandenen Elemente lädt
Lisez les conditions de la promotion liée au code pour vous assurer qu'il soit applicable à votre commande (vous le trouvez au bas de la newsletter ou dans les sections du site qui décrivent la promotion).
Lesen Sie die Bedingungen der Aktion, die mit dem Code verknüpft ist, um sicherzustellen, dass er auf Ihre Bestellung anwendbar ist (Sie finden sie am Ende des Newsletters oder in den Abschnitten der Website, die die Aktion beschreiben).
Espace réservé au code pour créer la scène
Le langage B est fondé sur les concepts mathématiques de la théorie des ensembles ; il intègre des mécanismes de preuve et peut couvrir sans rupture tout un cycle de développement, jusqu'au code pour les éléments logiciels.
Die Sprache B gründet sich auf die mathematischen Konzepte der Mengenlehre; sie umfasst Nachweismechanismen und kann ohne Bruch einen ganzen Entwicklungszyklus bis zum Code für Softwareelemente abdecken.
Dès que les modalités visées à l'article 10, paragraphe 3, sont adoptées, l'État du pavillon d'un navire de ce type doit avoir démontré la conformité au code pour l'application des instruments obligatoires de l'OMI.
Wenn die in Artikel 10 Absatz 3 genannten Maßnahmen erlassen werden, muss der Flaggenstaat eines solchen Schiffes nachweisen, dass der Code für die Umsetzung der vorgeschriebenen IMO-Instrumente eingehalten wurde
Des modifications peuvent être apportées au code pour toutes les pages Web.
Espace réservé au code pour l'enregistrement de l'événement Tick, après lequel commence l'animation
Platzhalter für Code zur Registrierung für ein Tick-Ereignis, nach dem die Animation startet
WordPress propose des types de contenus par défaut, mais pour plus de flexibilité vous pouvez ajouter quelques lignes au code pour créer vos propres types de contenus personnalisés, taxonomies et métadonnées.
WordPress bietet Standard-Inhaltstypen, aber für mehr Flexibilität kannst du mit ein paar Zeilen Code deine eigenen Individuellen Inhaltstypen, Taxonomien, und Metadaten erstellen.
Cloud Functions vous décharge de toute l'infrastructure sous-jacente, ce qui vous permet de vous consacrer exclusivement au code pour développer des applications plus rapidement que jamais.
Bei Cloud Functions ist die zugrunde liegende Infrastruktur für Sie einfach ausgeblendet. So können Sie sich ganz auf den Code konzentrieren und Anwendungen schneller als je zuvor entwickeln.
Filtre apparié au code pour un récepteur radio à AMDC avec diversité
Les paramètres spécifiques seront sujets au code pour la conception du système d'alarme d'incendie automatique GB50116-98.
Die spezifischen Parameter sind abhängig von dem Code für Entwurf der automatischen Brandmeldeanlage GB50116-98.
Système de communication sans fil cellulaire selon la revendication 1 ou 3, dans lequel l'interface (10) comprend un moyen de stockage (40) d'un code lisible par le mobile (16), celui-ci répondant au code pour émettre ladite indication.
Zellulares drahtloses Kommunikationssystem nach Anspruch 1 oder 3, wobei das interface (10) eine Einrichtung zum Speichern (40) eines durch das Mobiltelefon (16) lesbaren Codes beinhaltet, welches auf den Code so anspricht, dass die Markierung gesendet wird.
