Examples with "au code source des" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En mode développeur, vous pouvez même accéder au code source des modèles.
Im Entwicklermodus kann man sogar auf den Quellcode der Templates zugreifen.
Nous n'apportons aucune modification au code source des jeux.
9.2 prendra toutes les mesures préventives nécessaires pour éviter que le client puisse accéder au code source des programmées sur mesure.
9.2 ergreift alle erforderlichen Präventivmaßnahmen, um zu verhindern, dass der Kunde auf den Quellcode von kundenspezifisch programmierten Anwendungen zugreifen kann.
À cette fin, le mandataire aura accès au code source des systèmes d'exploitation pour serveurs et PC de Microsoft.
Zu diesem Zweck muss der Beauftragte Zugang zum Quellcode der Betriebssysteme der Microsoft-PCs und -Server haben.
Les présentes modalités ne sont pas destinées à limiter les droits concédés par les licences de logiciels libres applicables à Firefox et au code source des versions correspondantes de Firefox.
Diese Bedingungen beabsichtigen nicht, jegliche Rechte einzuschränken, die von Open-Source-Lizenzen gewährt werden, die auf Firefox sowie entsprechende Quelltext-Versionen von Firefox anwendbar sind.
GetResponse permet d'ajouter le Code de bouton de chat pour e-mails au modèle HTML et votre lien de chat pour e-mails peut être ajouté au code source des textes bruts.
GetResponse ermöglicht die Einbindung des Chat-Button-Codes für E-Mails zur HTML-Vorlage und Ihr Chat-Link für E-Mails kann der Nur-Text-Quelldatei hinzugefügt werden.
Andere resultaten
Bien que l'urne notariée n'ait pas pu être piratée, les retours quant au code source publié révèlent des erreurs critiques (voir communiqué de presse et article de blog).
Obwohl die notariell beglaubigte Urne nicht gehackt werden konnte, zeigen die Rückmeldungen zum offengelegten Quellcode kritische Fehler (s. Medienmitteilung und Blogbeitrag).
Prenez le contrôle de vos équipes, projets et outils en effectuant le suivi des modifications apportées au code source, des erreurs et des fonctions sur n'importe quel outil ou espace de stockage.
Kontrollieren Sie Ihre Teams, Projekte und Tools, indem Sie Veränderungen tool- und repositoryübergreifend auf Quellcode, Fehler und Funktionen rückverfolgen.
L'utilisation éventuelle de logiciels libres, permettant aux contributeurs de données SST agréés d'accéder de manière garantie au code source pour procéder à des modifications opérationnelles et à des améliorations, devrait contribuer à cet objectif.
Die potenzielle Verwendung von frei zugänglicher Software, die den sicheren Zugang autorisierter SST-Datenlieferanten zum Quellcode für Änderungen und Verbesserungen im Betrieb ermöglicht, sollte diesem Ziel zuträglich sein.
copier, redistribuer, publier, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier, traduire ou tenter d'accéder au code source afin de créer des travaux dérivés du code source ou autrement
Die Software kopieren, weiter verteilen, veröffentlichen, rückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, modifizieren, übersetzen oder, auf welche Weise auch immer, oder versuchen den Quellcode zu entschlüsseln, um derivative Werke aus ihm zu erstellen
Copier, distribuer, publier, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier ou traduire le Logiciel ou encore tenter d'accéder au code source pour créer des travaux dérivés du code source du Logiciel ou non
das Kopieren, Weitervertreiben, Veröffentlichen, Zurückentwickeln, Dekompilieren, Disassemblieren, Verändern und Übersetzen des Quellcodes sowie jeder Versuch auf den Quellcode zuzugreifen, um daraus abgeleitete Produkte zu erstellen, oder anderweitig,
L'utilisation du Site et des Services ne donne aucun droit aux utilisateurs d'accéder au code source, aux structures des bases de données et aux fichiers, ni de démonter ou décompiler certaines parties des logiciels utilisés pour proposer le Site et les Services mêmes.
Die Nutzung der Webseite und der Dienstleistungen gewährt den Benutzern keinerlei Recht auf Zugang zum Quellcode, zu den Strukturen der Datenbanken und zu den Dateien und gewährt kein Recht auf Zerlegung oder Dekompilation der für die Vermittlung der Webseite und der Dienstleistungen verwendeten Softwareprogramme.
copier, distribuer, publier, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier ou traduire le Logiciel ou encore tenter d'accéder au code source pour créer des travaux dérivés du code source du Logiciel ou non
die Software nicht kopieren, verbreiten, veröffentlichen, nachbauen, dekomplilieren, auseinandernehmen, verändern oder übersetzen und keinen Versuch unternehmen, unter Verwendung des Quellcodes Nachahmungen der Software, des Quellcodes oder ähnlichem zu entwickeln
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
