Examples with "zum Quellcode der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zurückentwickeln eines beliebigen Teils der Dienste oder jedwede Handlungen, um an den Quellcode zu gelangen oder Maßnahmen zu umgehen/zu unterlaufen, mit denen der Zugang zu einem bestimmten Bereich, zu Inhalten oder zum Quellcode der Dienste verhindert oder eingeschränkt werden soll (soweit nicht ausdrücklich gesetzlich erlaubt)
Rétroconcevoir tout aspect des Services ou essayer de découvrir le code source ou de contourner les mesures utilisées pour empêcher ou limiter l'accès à certaines parties, du contenu ou du code des Services (sauf autorisation expresse contraire de la loi)
Zu diesem Zweck muss der Beauftragte Zugang zum Quellcode der Betriebssysteme der Microsoft-PCs und -Server haben.
À cette fin, le mandataire aura accès au code source des systèmes d'exploitation pour serveurs et PC de Microsoft.
Andere resultaten
Ein Zugang zum Quellcode oder der Software-Build-Umgebung des Steuergerätes ist dafür nicht notwendig.
Il n'est pas nécessaire pour ce faire d'accéder au code source ou à l'environnement de création du logiciel de calculateur.
In diesem Fenster können Sie auf einen Eintrag klicken, um zum Quellcode mit der Deklaration der ausgewählten Methode zu navigieren.
Dans ce volet, vous pouvez cliquer sur une entrée pour naviguer dans le code source de la déclaration de méthode sélectionnée.
Zusätzlich zum Quellcode (der die grafischen Elemente einschließt) geht es darum, den Algorithmus der Bewegung zu konservieren.
Plus que le code source (qui inclut les éléments graphiques), il s'agit de conserver l'algorithme du mouvement.
Obwohl Git hauptsächlich zum Quellcode-Management in der Softwareentwicklung verwendet wird, kann es zur Änderungsnachverfolgung in jeder Art von Datei eingesetzt werden.
Principalement utilisé pour la gestion du code source dans le développement de logiciels, Git peut également être utilisé pour suivre les modifications apportées à tout ensemble de fichiers.
Der EHOOKS-Benutzer kann Bypass-Freischnitte ohne die Kenntnis von Softwaredetails direkt in den HEX- und A2L-Dateien Zugang zum Quellcode oder der Software-Build-Umgebung des Steuergerätes ist dafür nicht notwendig.
L'utilisateur EHOOKS peut directement insérer des points de bypass dans les fichiers HEX & A2L sans connaître les détails du logiciel - l'accès au code source du calculateur ou à la chaine de compilation du logiciel n'est pas nécessaire.
Gilt nur, wenn Sie AEM Forms-App-Quellcode zum Erstellen der App verwenden.
Applicable uniquement si vous utilisez le code source de l'application AEM Forms pour créer l'application.
Durch den Zugang zum Firmware-Quellcode auf der Website von Maxim gibt die Plattform Entwicklern die Möglichkeit, Algorithmen für unterschiedliche Anwendungsfälle herunterzuladen und an ihre spezifischen Anwendungen anzupassen.
En offrant l'accès au code source du micrologiciel sur le site web de Maxim, cette plateforme permet aux concepteurs de charger les algorithmes correspondant aux différents types d'utilisation et de les adapter à leurs besoins spécifiques.
Der Quellcode der Software liegt in einem sehr gut geschützten Remote-Repository.
Le code source du logiciel est sauvegardé sur un dépôt distant très bien protégé.
Der Quellcode der Software wird nicht veröffentlicht, um einen Wettbewerbsvorteil zu behalten.
Le code source du logiciel demeure non divulgué afin de conserver un avantage concurrentiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
