Examples with "autres codeurs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le codeathon de l'année dernière a été une occasion fantastique de rencontrer d'autres codeurs en ville.
Der Programmierwettbewerb des letzten Jahres war eine fantastische Gelegenheit, andere Programmierer in der Stadt kennenzulernen.
Contrairement à d'autres codeurs absolus existants, cette percée technologique renforce la fiabilité de la détection de la position tout en offrant une mesure de la position sans alimentation électrique.
Im Gegensatz zu bestehenden Encodern erhöht dieser technologische Durchbruch die Zuverlässigkeit bezüglich der Positionserfassung, welche auch ohne Stromzufuhr möglich ist.
Avec un faisceau laser près de dix fois plus fin et plus net que celui d'autres codeurs similaires, les lasers Série F marquent vos produits avec une précision et une qualité du plus haut niveau.
Der Laserstrahl der F-Serie ist ungefähr 10-mal feiner und schärfer als der anderer Laserbeschriftungssysteme, sodass Sie Ihre Produkte mit höchster Präzision und Qualität markieren können.
Andere resultaten
Aujourd'hui, malgré la controverse, un autre codeur veut relancer le jeu pour la jeune génération.
Nun will eine Programmiererin das Spiel für die nächste Generation neu auflegen.
Je m'appelle Rusty Russel; je suis le mainteneur du Pare-feu IP pour Linux et juste un autre codeur actif qui s'est trouvé à la bonne place au bon moment.
Ich bin Rusty, der Linux-IP-Firewall-Maintainer und nur ein anderer Programmierer, der zufaellig zur richtigen Zeit am richtigen Ort war.
Système de commande uni-bidirectionnel pour réseaux électriques avec plusieurs organes d'actionnement connectés via codeurs-décodeurs à un ou plusieurs autres codeurs-décodeurs par un seul fil
Uni-bidirektionales Steuerungssystem für elektrische Netzwerke mit einer Anzahl von Betätigungsvorrichtungen, die via Kodierern-Dekodierern mit einem oder mehreren weiteren Kodierern-Dekodierern über eine einzige Leitung verbunden sind
Appareil selon la revendication 1, dans lequel le nouveau codeur courant sélectionné est le codeur courant précédemment utilisé si l'estimation de distorsion est dans une plage de valeurs acceptables prédéterminée et est un autre codeur associé à une valeur de référence correspondant à l'estimation calculée sinon.
Vorrichtung nach Anspruch 1, in der der neu ausgewählte laufende Kodierer der vorhergehende laufende Kodierer ist, wenn die Bewertung der Verzerrung in einem vorbestimmten akzeptablen Wertebereich liegt und ein anderer angegliederter Kodierer einen Referenzwert entsprechend der ansonsten berechneten Bewertung hat.
La commercialisation est réalisée par un consortium regroupant Baumer et d'autres fabricants de codeurs rotatifs ainsi que des partenaires pour les câbles et les connecteurs.
Die Vermarktung erfolgt in einem Konsortium von Baumer zusammen mit anderen Drehgeber-Herstellern und Netzwerk-Partnern für Kabel- und Stecker-Technologie.
Un procédé selon la revendication 1, dans lequel le premier mappage sélectionne les T symboles provenant de l'un des codeurs, et le second mappage sélectionne les T symboles provenant de l'autre des codeurs.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die erste Umsetzung die T Symbole von einem der Codierer auswählt, und die zweite Umsetzung die T Symbole von dem anderen der Codierer auswählt.
Dotée de la même technologie RFID de pointe que les autres imprimantes et codeurs Zebra RFID, l'imprimante ZQ520 RFID est capable de coder les inlays les plus avancés.
Der RFID-Drucker ZQ520 verfügt über die gleiche branchenführende RFID-Technologie wie andere RFID-Drucker und -Codierer von Zebra und ist in der Lage, selbst höchst komplexe Inlays zu verschlüsseln.
Convient au raccordement et à la distribution de signaux de sortie incrémentaux de codeurs ou d'autres systèmes de mesure.
Geeignet zum Anschluss und zur Weiterverteilung inkrementeller Ausgangssignale von Drehgebern oder sonstigen Messsystemen.
D'autre part, ils peuvent être combinés à des réducteurs et des codeurs.
Zudem können sie mit Getrieben und Encodern kombiniert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
