Examples with "avancer le code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuite, après la deuxième lecture du code, le rouleau peut tourner d'un demi-tour pour avancer le code sur la partie supérieure du rouleau avant que le rouleau ne soit arrêté.
Nach der zweiten Ablesung des Codes darf sich die Rolle dann eine halbe Umdrehung drehen, damit sich der Code auf der Rollenoberseite befindet, und wird dann angehalten.
Andere resultaten
Publication avancée - Le Premium utilise une publication plus avancée qui optimise le code de votre site.
Je suis évidemment, Madame Martens, tout à fait d'accord avec le besoin de coordination; c'est pour ça qu'on a avancé le code de conduite qui devrait amener une meilleure division du travail entre les différents donateurs, une harmonisation.
Frau Martens, ich bin ganz Ihrer Meinung, was die Notwendigkeit der Koordinierung angeht; aus diesem Grund haben wir den Verhaltenskodex vorgeschlagen, der für eine bessere Arbeitsteilung zwischen den verschiedenen Geberländern sorgen und folglich zur Harmonisierung führen soll.
Veuillez vous renseigner à l'avance sur le code vestimentaire de mise.
Veuillez contacter l'hôtel à l'avance pour obtenir le code.
Wenn Sie dieses nutzen möchten, müssen Sie sich im Voraus mit dem Hotel in Verbindung setzen, um den Code zu erhalten.
De même, vous devez vérifier à l'avance si le code promotionnel est valable pour la catégorie de produits sélectionnée et si l'éventuelle valeur de commande minimum est atteinte.
Ebenfalls vorab prüfen sollten Sie, ob der Gutscheincode für Ihre ausgewählte Produktkategorie anerkannt und ein allfälliger Mindestbestellwert erreicht wird.
Vous pouvez utiliser ces propriétés pour configurer des paramètres avancés tels que le code PIN Citrix.
Mit diesen Eigenschaften können Sie erweiterte Einstellungen, z. B. die Citrix PIN, konfigurieren.
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception, merci de contacter l'établissement à l'avance pour obtenir le code d'accès nécessaire.
Falls Sie außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption anreisen, kontaktieren Sie die Unterkunft im Voraus, um den Zugangscode zu erhalten.
Windows 10 gagne rapidement en popularité en raison en partie de ses fonctionnalités de sécurité avancées, comme le code PIN.
Windows 10 wird immer beliebter, auch aufgrund seiner erweiterten Sicherheitsfunktionen wie dem PIN-Code.
En dehors de ces heures, le check-in est seulement possible pour des personnes qui ont réservées d'avance en utilisant le code d'arrivée tardive qui doit être demandée d'avance.
Auβerhalb dieser Stunden ist einchecken nur für Gäste möglich die im Voraus reserviert haben. Dafür brauchen Sie einen late arrival Kode, den Sie im Voraus anfragen sollen.
Heuristique avancée lors de l'exécution de fichiers à partir de périphériques amovibles - L'heuristique avancée émule le code dans un environnement virtuel et évalue son comportement avant qu'il ne soit autorisé à s'exécuter à partir d'un support amovible.
Advanced Heuristik bei der Ausführung von Dateien auf Wechselmedien - Advanced Heuristik emuliert Code in einer virtuellen Umgebung und prüft dessen Verhalten, bevor der Code von einem Wechseldatenträger ausgeführt wird.
Pour utiliser cette remise, cliquez sur le bouton Réservez votre parking à l'avance et saisissez le code promotionnel LONDONEYE.
Um diesen Rabatt zu erhalten, klicken Sie bitte hier, klicken Sie auf die Schaltfläche zur Vorausbuchung Ihres Parkplatzes und geben Sie den Angebotscode LONDONEYE ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
