Examples with "avec le Spring" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les activités thématiques ont été organisées à tour de rôle avec le gala Guitar Spring Festival et la cérémonie de remise des prix, avec une planification colorée du contenu.
Die Themenaktivitäten wurden wiederum mit der Guitar Spring Festival Gala und der Preisverleihung mit farbenfroher Inhaltsplanung inszeniert.
Spring Surf va permettre de faciliter le développement avec Spring grâce à une approche de programmation basée sur le script, pour définir à la fois pages web, modèles et composants.
Spring Surf fördert die komfortable Entwicklung mit Spring durch ein skriptfähiges Konzept für die Festlegung von Webseiten, Templates und Komponenten.
La saison s'ouvre sur une brise printanière délicate et féminine, avec le modèle Spring Breeze qui caresse la peau d'une touche pastel.
Die Saison startet mit der zart-femininen Spring Breeze, welche die Haut mit sanften Pastelltönen verwöhnt.
Astro a débuté le 23 février 2016 avec le mini-album Spring Up.
Ihr offizielles Debüt hatten Astro am 23. Februar 2016 mit dem Mini-Album Spring Up.
Dans cette formation en direct animée par un instructeur, les participants apprennent les principales caractéristiques et l'architecture de Spring Boot, ainsi que ses relations avec le framework Spring sous-jacent.
In diesem von Ausbildern geleiteten Live-Training lernen die Teilnehmer die Schlüsselmerkmale und die Architektur von Spring Boot und ihre Beziehung zum zugrunde liegenden Frühlingsrahmen kennen.
Dans une interview avec le PDG d'Axel Springer, Mathias Döpfner, Neubauer a déclaré: Nous devons arrêter d'extraire du pétrole, du gaz et du charbon.
Im Interview mit Axel-Springer-Vorstand Mathias Döpfner äußerte Neubauer: Wir müssen aufhören, Öl, Gas und Kohle zu fördern.
Ce cours de 5 jours est destiné aux développeurs Java qui souhaitent se familiariser avec les nouvelles fonctionnalités de Java 8 et avec le framework Spring.
Dieser 5-tägige Kurs richtet sich an Java-Entwickler, die sich mit den neuen Funktionen von Java 8 und mit dem Spring-Framework vertraut machen möchten.
Force de pression ajustable entre 14kg et 16kg selon vos préférences (avec le « SPRING BRAKE MOD » installé)
Druckkraft kann zwischen 14 kg und 16 kg, je nach Ihrem Gusto (mit montierter SPRING BRAKE MOD) eingestellt werden
Il revient à Vienne en 1986 et fonde avec Axel Springer Verlag le journal Der Standard dont il devient l'éditeur et le rédacteur en chef.
1986 kehrte er nach Wien zurück und gründete 1988 mit (heute nicht mehr bestehender) finanzieller Beteiligung der Axel Springer AG die auf lachsrosa Papier gedruckte Tageszeitung Der Standard, deren Verleger und Herausgeber er ist.
Züblin a su s'imposer dès début 2015 et a accompagné le projet depuis l'avant-projet jusqu'au permis de construire, en collaboration avec Axel Springer, le bureau d'architecture OMA de Rotterdam et l'équipe de planification spécialisée.
Schon Anfang 2015 hatte sich Züblin durchgesetzt und begleitete das Projekt bereits vom Vorentwurf bis zur Baugenehmigung - gemeinsam mit Axel Springer, dem Architekturbüro OMA aus Rotterdam und dem Fachplanungsteam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
