Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "batailles" in Duits
Cette danse tibétaine raconte l'histoire de héros légendaires et de batailles mythiques.
Dieser tibetische Tanz erzählt von legendären Helden und mythischen Schlachten.
La conquête de ce petit royaume a demandé plusieurs années de batailles sanglantes.
Die Eroberung dieses kleinen Königreichs erforderte mehrere Jahre blutiger Schlachten.
La carapace usée du vieux homard portait les traces de nombreuses batailles sous-marines.
Der abgewetzte Panzer des alten Hummers trug die Spuren vieler Kämpfe unter Wasser.
Malgré ses réalisations, la condition de rechute lui rappelait ses batailles passées.
Trotz seiner Erfolge erinnerte ihn der rückfällige Zustand an seine früheren Kämpfe.
Dans cette guilde, tout le monde doit participer aux batailles chaque semaine.
In dieser Gilde muss jeder jede Woche an den Kämpfen teilnehmen.
Les soldats doivent respecter le droit de la guerre dans toutes les batailles.
Soldaten müssen sich in allen Kämpfen an das Kriegsrecht halten.
Dans son scriptorium, le chroniqueur illustre certaines batailles avec de petites scènes colorées.
In seinem Skriptorium illustriert der Chronist einige Schlachten mit kleinen farbigen Szenen.
Sur ce vieux navire, chaque mât porte encore les marques des anciennes batailles.
Auf diesem alten Schiff trägt jeder Mast noch die Spuren vergangener Schlachten.
Cette légion d'élite a déjà remporté plusieurs batailles décisives pour le royaume.
Diese Elitelegion hat dem Königreich bereits mehrere entscheidende Schlachten gewonnen.
Le vieux cavalier racontait aux recrues ses premières batailles contre les armées étrangères.
Der alte Kavallerist erzählte den Rekruten von seinen ersten Schlachten gegen fremde Armeen.
Cette bataille sera la mère de toutes les batailles pour notre armée.
Diese Schlacht wird die Mutter aller Schlachten für unsere Armee sein.
Le vieux guerrier portait encore les cicatrices de nombreuses batailles sur son visage fatigué.
Der alte Krieger trug noch immer die Narben vieler Schlachten in seinem müden Gesicht.
Dans leurs messages, ils annoncent fièrement la mère de toutes les batailles.
In ihren Botschaften kündigen sie stolz die Mutter aller Schlachten an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met batailles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor batailles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5008. Exact: 5008. Verstreken tijd: 34 ms.
