Examples with "bien... mais" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien... Mais je suppose que tu peux toujours accrocher du salami.
Nun... Aber ich schätze, ihr könnt jederzeit Salami rumhängen lassen.
Je vais bien... mais je ne peux pas avoir d'enfants.
Mir geht es jetzt gut, aber ich kann keine Kinder haben.
Très bien... mais je reste à la maison.
Bien... mais moi je ne sais pas jouer.
Les affaires n'allaient déjà pas bien... mais à présent, c'est la faillite.
Die Geschäfte gehen seit längerem schlecht, doch jetzt bin ich ruiniert.
Bien... Mais il doit y avoir une « prochaine fois ».
À l'usage je trouve que ce système fonctionne plutôt bien... mais pas toujours.
In der Praxis hat das bei mir im Allgemeinen gut funktioniert... aber nicht immer.
Je ferme mon cœur pour y garder le bien... mais la haine arrive.
Ich verschließe mein Herz, um das Gute darin zu bewahren, aber der Hass kommt.
Le bois du matin trois jours d'affilée était bien... mais clairement les gains ne l'emportaient pas sur les négatifs dans ce cas.
Der Wald am Morgen drei Tage hintereinander war schön... aber die Gewinne überwiegen in diesem Fall nicht die Nachteile.
Et moi, je croyais que ce jouet n'était pas bien... mais en fait il est très précieux.
Ich dachte auch, das wäre ein schlechtes Spielzeug, ... aber es ist doch sehr wertvoll.
Site très bien... Mais un peu déçue par un article qui est mal cousu...
Sehr gut Seite... aber ein wenig enttäuscht von einem Artikel, der schlecht genäht wird...
J'aimerais bien... mais ça attendra la fin de la préparation.
Würde ich gerne, aber das muss warten, bis ich mit den Vorbereitungen durch bin.
Je sais bien... mais on va griller nos papilles à force de manger de la viande séchée.