Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blocusnm
Vertaling van "blocus" in Duits
Definitie
blockiert
Sanktionen
intensive Lernzeit
Un long blocus peut parfois être plus efficace qu'une attaque frontale et sanglante.
Eine lange Blockade ist mitunter wirkungsvoller als ein blutiger Frontalangriff.
Le blocus devant le supermarché empêche les camions de livraison d'entrer sur le parking.
Die Blockade vor dem Supermarkt verhindert, dass Lieferwagen auf den Parkplatz fahren können.
Grâce au blocus maritime, aucun navire ennemi ne put rejoindre la côte assiégée.
Dank der Seeblockade konnte kein feindliches Schiff die belagerte Küste erreichen.
Le blocus naval a efficacement limité l'aide potentielle des navires étrangers.
Die Seeblockade beschränkte effektiv ausländische Schiffe, Unterstützung zu leisten.
Après plusieurs heures de négociations, le blocus de l'entrepôt a finalement été suspendu.
Nach mehreren Stunden Verhandlungen wurde die Blockade des Lagerhauses schließlich ausgesetzt.
Le blocus de la ville dura plusieurs semaines, coupant toute communication avec l'extérieur.
Die Blockade der Stadt dauerte mehrere Wochen und kappte jede Verbindung zur Außenwelt.
Face au blocus, certains villageois creusèrent des tunnels pour faire entrer des provisions.
Angesichts der Blockade gruben einige Dorfbewohner Tunnel, um Vorräte ins Dorf zu bringen.
Le blocus du dépôt de bus a perturbé fortement les transports dans toute la ville.
Die Blockade am Busdepot hat den Verkehr in der ganzen Stadt massiv beeinträchtigt.
À cause du blocus, les habitants ne pouvaient plus recevoir de nourriture ni de médicaments.
Wegen der Blockade konnten die Bewohner weder Lebensmittel noch Medikamente bekommen.
Il a rendu compte de l'impact du blocus naval sur les pêcheurs locaux.
Er berichtete über die Auswirkungen der Seeblockade auf die örtlichen Fischer.
Sous la pluie, le blocus du campus s'est poursuivi toute la journée sans interruption.
Trotz Regen ging die Blockade auf dem Campus den ganzen Tag ohne Unterbrechung weiter.
Un blocus terrestre et maritime isola complètement la région pendant plusieurs mois.
Eine Blockade zu Land und zur See schnitt die Region über mehrere Monate vollständig ab.
Ils ont imposé un blocus naval strict pour couper les ressources de l'ennemi.
Sie verhängten eine strenge Seeblockade, um die Ressourcen des Feindes abzuschneiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met blocus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
blocus commercial n.
Handelsblockade
"Les États-Unis ont imposé un blocus commercial contre ce pays."
blocus de Berlin n.
Berliner Blockade
"Le blocus de Berlin a provoqué une crise majeure entre l'Est et l'Ouest."
blocus économique n.
Wirtschaftsblockade
"Le blocus économique contre ce pays a duré plusieurs années."
blocus maritime n.
Seeblockade
"Le blocus maritime a privé l'île de ses approvisionnements essentiels."
lever le blocus v.
die Blockade aufheben
"Les nations ont décidé de lever le blocus après les négociations."
sous blocus adv.
unter Blockade
"La ville fonctionne sous blocus depuis plusieurs mois maintenant."
blocus continental n.
Kontinentalsperre
"Le blocus continental a été décrété par Napoléon en 1806 contre l'Angleterre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blocus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1143. Exact: 1143. Verstreken tijd: 30 ms.
