Je compte sur vous pour que rien ni personne ne franchisse notre blocus.
Ich zähle auf dich, dass nichts und niemand an unserer Blockade vorbeikommt.
On ne savait pas combien de temps durerait le blocus.
Man wusste nicht, wie lange die Blockade anhalten würde.
Grâce au blocus maritime, aucun navire ennemi ne put rejoindre la côte assiégée.
Dank der Seeblockade konnte kein feindliches Schiff die belagerte Küste erreichen.
Le blocus naval a efficacement limité l'aide potentielle des navires étrangers.
Die Seeblockade beschränkte effektiv ausländische Schiffe, Unterstützung zu leisten.
Depuis l'instauration du blocus commercial, les exportations de pétrole sont presque totalement interrompues.
Seit der Verhängung der Handelsblockade sind die Ölexporte nahezu vollständig zum Erliegen gekommen.
Certains économistes estiment que le blocus commercial risque de détruire des milliers d'emplois locaux.
Einige Ökonomen meinen, dass die Handelsblockade Tausende lokale Arbeitsplätze gefährden könnte.
Un long blocus peut parfois être plus efficace qu'une attaque frontale et sanglante.
Eine lange Blockade ist mitunter wirkungsvoller als ein blutiger Frontalangriff.
Il a rendu compte de l'impact du blocus naval sur les pêcheurs locaux.
Er berichtete über die Auswirkungen der Seeblockade auf die örtlichen Fischer.
Ils ont imposé un blocus naval strict pour couper les ressources de l'ennemi.
Sie verhängten eine strenge Seeblockade, um die Ressourcen des Feindes abzuschneiden.
Pendant le conflit, un blocus naval a été établi autour des eaux territoriales.
Während des Konflikts wurde eine Seeblockade um die Hoheitsgewässer errichtet.
Après avoir déclaré la guerre, le gouvernement a ordonné un blocus naval immédiat.
Nach der Kriegserklärung ordnete die Regierung eine sofortige Seeblockade an.
La marine a mis en place un blocus naval pour contrôler le flux des marchandises.
Die Marine errichtete eine Seeblockade, um den Warenfluss zu kontrollieren.
Le blocus pourrait facilement être catégorisé comme un acte de guerre par la nation opposée.
Die Blockade könnte leicht als kriegerischer Akt von der gegnerischen Nation kategorisiert werden.
