Examples with "branche patch" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Premièrement, vous souhaiterez probablement cloner le dépôt principal, créer une nouvelle branche thématique pour le patch ou la série de patchs que seront votre contribution et commencer à travailler.
Zunächst werden Sie vermutlich das Hauptrepository klonen wollen, einen Themenbranch anlegen für den Patch oder die Serie von Patches, die Sie beisteuern möchten, und dann darin arbeiten.
Pour récupérer une branche patch, vous devez le spécifier avec votre commande (tag).
Um eben nur den Code des patch branchs zu bekommen, musst du dem Kommando ein "tag" hinzufügen.
Afin de se servir du patch sur notre branche de production, nous devons simplement l'importer depuis notre master branch dans notre base de code de production.
Um den Patch im entsprechenden Produktionszweig zu verwenden, müssen wir den Code einfach nur von unserem Master Branch importieren.
Aujourd'hui, le 24 février 2014 est le 21ème anniversaire de Ruby, par conséquent nous sommes heureux de vous annoncer la sortie d'une nouveau patch de la branche 2.1, Ruby 2.1.1.
Heute, am 24. Februar, ist Rubys 21. Geburtstag und so freuen wir uns, ein neues Patch-Release von Ruby 2.1 ankündigen zu können: Ruby 2.1.1.
Cela consiste à prendre le patch qui a été introduit lors d'une validation et à essayer de l'appliquer sur la branche sur laquelle on se trouve.
Er nimmt den Patch, der mit dem Commit eingeführt wurde, und versucht, diesen auf den Branch anzuwenden, in dem du dich gerade befindest.
Après une période d'attente maximale de 12 heures, les fichiers info (et éventuellement patch) du paquet sont aussi mis dans la branche stable.
Nach einer Wartezeit von weniger als 12 Stunden werden die.info und.patch Dateien des Pakets auch in den stable Baum kopiert.
Supposons que le mainteneur du projet a tiré une poignée d'autres patchs et essayé par la suite votre première branche, mais celle-ci ne s'applique plus proprement.
Sagen wir, der Projektbetreiber hat eine Menge von anderen Patches übernommen und versucht, Ihren ersten Branch einfließen zu lassen, aber dieser lässt sich nicht mehr sauber anwenden.
Il vous permet de créer votre propre branche locale, de développer et ensuite de nous soumettre des patches ou de demander une fusion de vos modifications.
Es erlaubt Ihnen, eigene Entwicklungszweige zu erschaffen, den Code zu entwickeln und dann Patches oder Aufforderungen zur Aufnahme des Codes zu übermitteln.
Quand tous les patchs pour votre sujet ont été appliqués et validés dans votre branche, vous pouvez choisir si et comment vous souhaitez les intégrer dans une branche au long cours.
Nachdem Du alle Patches in Deinem Topic Branch angewendet hast, kannst Du die Änderungen durchsehen, testen und entscheiden, ob Du sie in einen dauerhaft bestehenden Branch übernehmen willst.
Le projet Git a aussi une branche maint qui est créée à partir de la dernière version pour fournir des patchs correctifs en cas de besoin de version de maintenance.
Das Git Projekt hat außerdem einen maint Branch, der jeweils vom letzten Release verzweigt. In diesem Branch werden rückportierte Patches für den Fall gesammelt, daß ein Maintenance Release nötig ist.
Supposons que le mainteneur du projet a tiré une poignée d'autres patchs et essayé par la suite votre première branche, mais celle-ci ne s'applique plus proprement.
Sagen wir, der Projekt Betreiber hat eine Reihe von Änderungen Dritter in das Projekt übernommen und Deine eigenen Änderungen lassen sich jetzt nicht mehr sauber mergen.
Dans ce cas, vous réaliseriez votre travail dans une branche puis vous rebaseriez votre travail sur origin/master quand vous êtes prêt à soumettre vos patches au projet principal.
In diesem Fall würdest Du Deine Arbeiten in einem eigenen Branch erledigen und im Anschluss Deine Änderungen auf origin/master rebasen.
Patche-les avec les câbles codés par couleurs afin de créer des synthétiseurs uniques, et branche du matériel externe via CV - oui, les Blocks peuvent être utilisés avec tes modules matériels.
Du kannst sie mit farbigen Patch-Kabeln verbinden und so deine eigenen Synthesizer entwickeln - und dabei über CV sogar externe Hardware miteinbeziehen. Richtig gelesen: Blocks funktioniert auch mit deinen Hardware-Modulen!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
