Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bref
View images
Vertaling van "bref" in Duits
Definitie
On a tout analysé ; pour faire bref, le plan est irréaliste.
Wir haben alles analysiert; kurz gesagt, der Plan ist unrealistisch.
Après un bref moment, l'auteur a réagi à la critique formulée.
Nach einer kurzen Pause reagierte der Autor auf die geäußerte Kritik.
Un bref désaccord du piano électrique a surpris les musiciens sur scène.
Eine kurze Verstimmung des E-Pianos überraschte die Musiker auf der Bühne.
Le professeur a terminé son cours par un bref éloge du travail en équipe.
Der Professor schloss seinen Unterricht mit einem kurzen Plädoyer für Teamarbeit.
La vue depuis la montagne m'a coupé le souffle pendant un bref moment.
Der Ausblick vom Berg verschlug mir für einen Augenblick den Atem.
Un instant peut sembler bref, mais il renferme souvent des souvenirs durables.
Ein Augenblick mag kurz erscheinen, aber oft birgt er bleibende Erinnerungen.
Un petit rire bref s'est fait entendre au fond de la salle silencieuse.
Ganz hinten im stillen Saal war kurz ein leises Kichern zu hören.
Son hochement de tête fut bref, mais en disait long sur sa gratitude.
Sein Nicken war kurz, drückte aber eine Menge Dankbarkeit aus.
Je vis un bref froncement de sourcils lorsqu'elle entendit la nouvelle surprenante.
Ich sah ein kurzes Stirnrunzeln, als sie die überraschende Nachricht hörte.
Un bref murmure passa dans la salle quand les lumières s'éteignirent brusquement.
Ein kurzes Gemurmel ging durch den Saal, als plötzlich das Licht ausging.
Un cri bref avertit les randonneurs de la chute de pierres au-dessus du sentier.
Ein kurzer Warnruf machte die Wanderer auf den Steinschlag oberhalb des Weges aufmerksam.
Au montage, ils ont ajouté un bref ralenti sur le regard du personnage principal.
Im Schnitt haben sie eine kurze Zeitlupe auf den Blick der Hauptfigur gelegt.
Un bref bip confirme que la carte bancaire a bien été acceptée par le terminal.
Ein kurzer Piepton bestätigt, dass die Bankkarte vom Terminal akzeptiert wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bref
Brevier
Uitdrukkingen met bref: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en bref exp.
Kurz gesagt
"En bref, le projet commence demain."
! enfin bref exp.
jedenfalls · wie auch immer
"Il a beaucoup expliqué, enfin bref, on a compris l'essentiel."
pour faire bref exp.
kurz gesagt
"Pour faire bref, nous partirons demain matin."
à bref délai adj.
dringend · sofort erforderlich
"Une réponse à bref délai est exigée."
actualités en bref n.
Kurznachrichten
"Les actualités en bref sont diffusées à la fin du bulletin."
bref délai n.
kurze Frist · kurzer Zeitraum
"Il faut terminer ce projet dans un bref délai."
dans un bref délai adv.
zeitnah · bald
"Je vous répondrai dans un bref délai concernant votre demande."
! faire bref v.
sich kurz fassen · sich knapp halten
"Pour faire bref, le projet a échoué à cause du budget."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bref in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10283. Exact: 10283. Verstreken tijd: 65 ms.
