Cette marque de décorations vend uniquement des cadres en bois naturel, non teinté.
Diese Deko-Marke verkauft ausschließlich Rahmen aus unbehandeltem, nicht gebeiztem Holz.
Sa collection de cadres inclinés créait une intéressante illusion d'optique sur le mur.
Seine Sammlung asymmetrischer Rahmen erzeugte eine interessante optische Täuschung an der Wand.
Le troisième niveau de la fonction publique regroupe surtout des cadres administratifs.
Die dritte Ebene im öffentlichen Dienst umfasst vor allem administrative Führungskräfte.
Cette entreprise aime accabler les cadres de réunions inutiles et de rapports interminables.
Diese Firma überlädt Führungskräfte gern mit unnötigen Meetings und endlosen Berichten.
Beaucoup de cadres choisissent de pratiquer le golf pour développer leur réseau professionnel.
Viele Führungskräfte entscheiden sich fürs Golfspielen, um ihr berufliches Netzwerk auszubauen.
Le placement de cadres expérimentés nécessite une bonne connaissance du marché local.
Die Vermittlung erfahrener Führungskräfte erfordert gute Kenntnisse des lokalen Marktes.
Elle posa délicatement l'objet rond sur l'étagère, à côté des petits cadres.
Sie stellte das runde Ding vorsichtig ins Regal, neben die kleinen Rahmen.
Ce séminaire est particulièrement à l'adresse de cadres en reconversion professionnelle.
Dieses Seminar ist besonders an gerichtet Führungskräfte in beruflicher Neuorientierung.
Le directeur a justifié la rémunération élevée des cadres par leurs lourdes responsabilités quotidiennes.
Der Geschäftsführer begründete die hohe Vergütung der Führungskräfte mit ihren großen täglichen Verantwortungen.
Ils ont changé les anciennes fenêtres par des cadres en bois de mélèze massif.
Sie haben die alten Fenster durch Rahmen aus massivem Lärchenholz ersetzt.
Beaucoup de jeunes cadres souhaitent monter très haut et obtenir rapidement des postes de pouvoir.
Viele junge Führungskräfte wollen schnell weit aufsteigen und zügig an einflussreiche Posten kommen.
Dans certaines entreprises, les cadres sont souvent mieux traités que les employés de base.
In manchen Unternehmen werden Führungskräfte oft besser behandelt als die einfachen Angestellten.
Des cadres efficaces sont essentiels pour le bon fonctionnement de toute organisation.
Effektive Führungskräfte sind entscheidend für einen reibungslosen Betrieb in jeder Organisation.