Ses idées initiales étaient intéressantes, mais certaines se sont avérées prescriptibles.
Ihre anfänglichen Ideen waren interessant, aber einige erwiesen sich als unnötig.
Surchargée et épuisée, elle a réalisé qu'elle devait déléguer certaines de ses tâches.
Überarbeitet und erschöpft erkannte sie, dass sie einige ihrer Aufgaben delegieren musste.
On utilise principalement le grain d'orge pour fabriquer certaines bières blondes très appréciées.
Gerstenkörner werden vor allem verwendet, um bestimmte beliebte helle Biere zu brauen.
Se laver régulièrement permet de rester en bonne santé et d'éviter certaines infections.
Sich regelmäßig zu waschen hilft, gesund zu bleiben und bestimmte Infektionen zu vermeiden.
Il est important d'être impartial et de ne pas porter de jugement dans certaines situations.
Es ist wichtig, in bestimmten Situationen unparteiisch und nicht urteilend zu sein.
Elle est non-pratiquant depuis longtemps, pourtant elle jeûne encore à certaines grandes occasions.
Sie praktiziert schon lange nicht mehr, fastet aber trotzdem zu bestimmten wichtigen Anlässen noch.
Tu peux t'enregistrer gratuitement, mais certaines options sont payantes.
Du kannst dich kostenlos registrieren, aber einige Optionen sind kostenpflichtig.
En parlant rapidement, il lui était facile d'avaler certaines de ses phrases.
Da er schnell sprach, war es leicht, dass ihm einige Sätze undeutlich gerieten.
Pour décompresser, il a décidé de déléguer certaines de ses responsabilités.
Um sich zu entlasten, beschloss er, einige seiner Aufgaben zu delegieren.
Les startups luttent, mais certaines réussiront sûrement à traverser la crise que nous traversons.
Startups kämpfen, aber einige werden definitiv den bevorstehenden finanziellen Zusammenbruch überstehen.
Pour mieux gérer, ils ont décidé de déléguer certaines de leurs tâches ménagères.
Um besser zu haushalten, beschlossen sie, einige ihrer Haushaltsaufgaben abzugeben.
Il a choisi d'accepter le fait que certaines amitiés s'éloignent.
Er entschied sich, sich damit abzufinden, dass einige Freundschaften auseinandergehen.
Leurs photos de vacances sont magnifiques, bien que certaines soient encore à retoucher.
Ihre Urlaubsfotos sind wunderschön, obwohl einige noch unbearbeitet sind.
