Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "certaines" in Duits
Après avoir examiné les comptes, le comptable annulera certaines anciennes dettes.
Nach Überprüfung der Konten wird der Buchhalter einige alte Schulden abschreiben.
Le site web est toujours en chantier, certaines pages manquent encore.
Die Webseite ist noch in Arbeit, einige Seiten fehlen immer noch.
Le prêtre lui demanda de renoncer d'abord à certaines habitudes mondaines.
Der Priester bat ihn, zunächst auf bestimmte weltliche Gewohnheiten zu verzichten.
Le juge peut exclure certaines preuves si elles ont été obtenues illégalement.
Der Richter kann bestimmte Beweise ausschließen, wenn sie illegal erlangt wurden.
On peut reconnaître un parleur du sud grâce à certaines voyelles très ouvertes.
An bestimmten sehr offenen Vokalen erkennt man einen Sprecher aus dem Süden.
Dans certaines circonstances, un verdict sommaire peut être rendu sans délibération approfondie.
Unter bestimmten Umständen kann ein Schnellurteil ohne ausführliche Beratung gefällt werden.
Son téléviseur ne capte plus certaines chaînes depuis l'orage de dimanche dernier.
Seit dem Gewitter letzten Sonntag empfängt sein Fernseher einige Sender nicht mehr.
Le professeur a expliqué que certaines questions avaient été supprimées de l'examen.
Die Lehrerin erklärte, dass einige Fragen aus der Prüfung gestrichen wurden.
Par rapport au budget, nous devons encore réduire certaines dépenses cette année.
Hinsichtlich des Budgets müssen wir dieses Jahr noch einige Ausgaben senken.
La version bêta actuelle est plus rapide, mais certaines options manquent encore.
Die aktuelle Beta-Version ist schneller, aber einige Optionen fehlen noch.
Le livre a un défaut d'impression, certaines pages sont floues.
Das Buch hat einen Druckfehler; einige Seiten sind unscharf.
La photocopie est pas fidèle, certaines lignes du document manquent totalement.
Die Fotokopie ist nicht vollständig, einige Zeilen des Dokuments fehlen komplett.
Malgré la révision du règlement intérieur, certaines interdictions injustes ont subsisté.
Trotz der Überarbeitung der Hausordnung blieben einige ungerechte Verbote weiterhin bestehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met certaines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à certaines périodes adv.
zu bestimmten Zeiten
"À certaines périodes, les prix des légumes augmentent beaucoup."
certaines personnes n.
manche Leute
"Certaines personnes pensent que c'est une mauvaise idée."
en certaines occasions adv.
zuweilen
"En certaines occasions, il préfère rester seul plutôt que sortir."
sous certaines conditions adj.
unter bestimmten Bedingungen
"L'accès sous certaines conditions au bâtiment est strictement contrôlé."
dans certaines circonstances adv.
unter bestimmten Umständen
"Il accepte de travailler le weekend dans certaines circonstances."
selon certaines informations adv.
angeblich · laut unbestätigten Berichten
"Selon certaines informations, le ministre démissionnerait demain."
sous certaines réserves adj.
unter bestimmten Vorbehalten
"Son projet a été approuvé sous certaines réserves par le comité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor certaines in het Frans
Suggesties
Resultaten: 89491. Exact: 89491. Verstreken tijd: 123 ms.
