Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "mancher" in Frans
Das ständige Schleimen mancher Kollegen schadet der lockeren Stimmung im Büro.
Le lèche constant de certains collègues nuit à l'ambiance détendue du bureau.
Der Neid mancher Nachbarn auf unseren gepflegten Garten wird mitunter richtig lästig.
La convoitise de certains voisins pour notre jardin bien entretenu devient parfois gênante.
Ich finde die lateinische Aussprache einfacher als die mancher moderner Sprachen.
Je trouve la prononciation latine plus simple que celle de certaines langues modernes.
In seiner Kolumne prangert er gern das egoistische Verhalten mancher Prominenter scharf an.
Dans sa chronique, il aime censurer les comportements égoïstes de certaines célébrités.
Die Medien kritisieren während der Wahlen oft die radikale Rhetorik mancher Kandidaten.
Les médias critiquent souvent la rhétorique extrémiste de certains candidats pendant les élections.
Sein sanfter Humor ist das Gegenteil von den aggressiven Sprüchen mancher Kollegen.
Son humour doux est l'opposé des blagues agressives de certains collègues.
Der demonstrative Trotz mancher Schülerinnen und Schüler gefährdet das gute Klassenklima.
Le rebours affiché par certains élèves compromet la bonne ambiance de la classe.
Beim Mixen mancher Cocktails landet der Kirschkern oft ganz unten im Glas.
Le noyau de cerise tombe souvent au fond du verre quand on prépare certains cocktails.
Das mitschuldige Schweigen mancher Verantwortlicher empört genauso wie das Verbrechen selbst.
Le silence complice de certains responsables révolte autant que le crime lui-même.
Sie missbilligt den aggressiven Ton mancher Beiträge in den sozialen Netzwerken.
Elle désapprouve le ton agressif de certains messages publiés sur les réseaux sociaux.
Bei jungen Mädchen nimmt das Fußballspielen zu, trotz mancher hartnäckiger Vorurteile.
Chez les jeunes filles, la pratique du football progresse malgré certains préjugés persistants.
Der Materialismus mancher Influencer schockiert meine Großmutter, die selbst Armut erlebt hat.
Le matérialisme de certains influenceurs choque ma grand-mère, qui a connu la pauvreté.
Der politisch-soziale Hintergrund des Romans erklärt das aufbegehrende Verhalten mancher Figuren.
Le contexte politico-social du roman explique le comportement révolté de certains personnages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mancher bevatten
in mancher Hinsicht adv.
à certains égards
"À certains égards, cette solution reste imparfaite."
par certains côtés
"Ce film est par certains côtés très réussi mais décevant globalement."
so mancher pron.
plus d'un
"Plus d'un était présent à la réunion hier soir."
Synoniemen voor mancher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2367. Exact: 2367. Verstreken tijd: 40 ms.
