Des parents d'élèves se sont organisés pour réclamer contre les classes surchargées.
Eltern haben sich organisiert, um gegen überfüllte Klassen zu protestieren.
Beaucoup de la haute société se mélangent rarement avec les classes inférieures.
Viele aus der Oberschicht vermischen sich selten mit den unteren Klassen.
Les vierges conviennent aux classes, ce qu'elles font lentement.
Jungfrauen eignen sich für Klassen, die sie langsam machen.
Les classes peuvent être prises dans une classe traditionnelle ou en ligne.
Klassen können in einem traditionellen Klassenzimmer oder online genommen werden.
Le nombre d'élèves est mal réparti entre les classes, certaines sont surchargées.
Die Schüler sind ungünstig auf die Klassen verteilt; einige sind völlig überfüllt.
Nous effectuons un léger arrondi des résultats pour faciliter la comparaison entre les classes.
Wir runden die Ergebnisse leicht, damit sich die Klassen besser vergleichen lassen.
Ce primaire public propose des classes bilingues dès la première année de scolarité.
Diese öffentliche Grundschule bietet schon ab der ersten Klasse bilinguale Klassen an.
Le professeur de sport va arbitrer la rencontre entre les classes de troisième.
Der Sportlehrer wird das Spiel zwischen den dritten Klassen pfeifen.
Les enseignants s'efforcent de rétablir l'équilibre dans leurs classes tous les jours.
Lehrer bemühen sich täglich darum, in ihren Klassen Gerechtigkeit herzustellen.
Le directeur a acheté un nouveau paquet de craie pour toutes les classes.
Der Direktor hat ein neues Paket Kreide für alle Klassen gekauft.
Le professeur essaie d'unifier les méthodes de travail de toutes ses classes.
Der Lehrer versucht, die Arbeitsweisen in all seinen Klassen aufeinander abzustimmen.
Ce spécialiste de l'éducation inclusive accompagne les enseignants dans leurs classes difficiles.
Diese Fachperson für inklusive Bildung unterstützt Lehrkräfte in schwierigen Klassen.
Avant de généraliser cette méthode à toutes les classes, il faut l'évaluer sérieusement.
Bevor man diese Methode auf alle Klassen ausweitet, muss man sie gründlich evaluieren.
