Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "classes" in Duits
Le directeur a acheté un nouveau paquet de craie pour toutes les classes.
Der Direktor hat ein neues Paket Kreide für alle Klassen gekauft.
Ce primaire public propose des classes bilingues dès la première année de scolarité.
Diese öffentliche Grundschule bietet schon ab der ersten Klasse bilinguale Klassen an.
Ce spécialiste de l'éducation inclusive accompagne les enseignants dans leurs classes difficiles.
Diese Fachperson für inklusive Bildung unterstützt Lehrkräfte in schwierigen Klassen.
Le professeur de sport va arbitrer la rencontre entre les classes de troisième.
Der Sportlehrer wird das Spiel zwischen den dritten Klassen pfeifen.
Notre prof de musique organise chaque année un petit concert avec toutes les classes.
Unser Musiklehrer organisiert jedes Jahr ein kleines Konzert mit allen Klassen.
Ils vont répandre les tracts du nouveau projet dans toutes les classes du lycée.
Sie werden die Flyer zum neuen Projekt in allen Klassen des Gymnasiums verteilen.
Le professeur essaie d'unifier les méthodes de travail de toutes ses classes.
Der Lehrer versucht, die Arbeitsweisen in all seinen Klassen aufeinander abzustimmen.
Nous effectuons un léger arrondi des résultats pour faciliter la comparaison entre les classes.
Wir runden die Ergebnisse leicht, damit sich die Klassen besser vergleichen lassen.
Le nombre d'élèves est mal réparti entre les classes, certaines sont surchargées.
Die Schüler sind ungünstig auf die Klassen verteilt; einige sind völlig überfüllt.
Le ministère recommande ce manuel scolaire pour les classes de cinquième dans tout le pays.
Das Ministerium empfiehlt dieses Schulbuch für die fünften Klassen im ganzen Land.
Le professeur propose de caler le contrôle le même jour pour toutes les classes.
Der Lehrer schlägt vor, den Test für alle Klassen am selben Tag anzusetzen.
Ma première école était très petite, avec seulement quatre classes et une cour minuscule.
Meine erste Schule war ganz klein - nur vier Klassen und ein winziger Schulhof.
Beaucoup de la haute société se mélangent rarement avec les classes inférieures.
Viele aus der Oberschicht vermischen sich selten mit den unteren Klassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met classes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rentrée des classes n.
Schulanfang · Schulbeginn
"La rentrée des classes a lieu le 4 septembre cette année."
faire ses classes v.
sich einarbeiten · die Grundlagen erlernen
"Il a fait ses classes dans cette entreprise avant de devenir chef."
classes dangereuses n.
gefährliche Klassen
"Au 19e siècle, les bourgeois craignaient les classes dangereuses."
à la rentrée des classes adv.
zum Schuljahresbeginn
"Nous achèterons les fournitures scolaires à la rentrée des classes."
sortie des classes n.
Schulschluss
"Les parents attendent leurs enfants à la sortie des classes."
après les classes adv.
nach dem Unterricht
"Les élèves se retrouvent au parc après les classes pour jouer ensemble."
conflit de classes n.
Klassenkonflikt
"Le conflit de classes s'intensifie pendant les périodes de crise économique."
guerre des classes n.
Klassenkampf
"La guerre des classes oppose les riches aux pauvres."
lutte des classes n.
Klassenkampf
"La lutte des classes est un concept central dans la théorie de Marx."
société de classes n.
Klassengesellschaft
"La France du XIXe siècle était une société de classes très marquée."
société sans classes n.
klassenlose Gesellschaft
"Le communisme prône une société sans classes pour tous les citoyens."
diagramme de classes n.
Klassendiagramm
"Le développeur a créé un diagramme de classes pour planifier son application."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor classes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14485. Exact: 14485. Verstreken tijd: 52 ms.
