Examples with "code BIC ou du ILU-Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après une période de transition de trois ans, à partir de juillet 2014, les EF et les sociétés UIRR n'accepteront plus que des unités de chargement munies du code BIC ou du ILU-Code.
Nach einer Übergangszeit von drei Jahren, ab Juli 2014, akzeptieren Bahnen und UIRR Gesellschaften nur noch Ladeeinheiten mit BIC- oder ILU-Code.
Andere resultaten
La première partie de la norme décrit un nouveau marquage-propriétaire des unités de chargement, à savoir l'ILU-Code qui est compatible avec le code BIC utilisé partout dans le monde pour les conteneurs maritimes.
Teil 1 der Norm beschreibt eine neue Eigentümermarkierung von Ladeeinheiten, genannt „ILU-Code", der mit dem BIC-Code, der weltweit für Container angewandt wird, kompatibel ist.
Au 1er juillet 2014, la période de transition pour apposer le Code ILU sur toutes les unités de chargement européennes (ou Code BIC pour les conteneurs) se termine.
Am 1. Juli 2014 läuft die Übergangsperiode ab, um alle europäischen Ladeeinheiten mit einem ILU-Code (oder BIC-Code für Container) zu kennzeichnen.
Pour le transport combiné, les messages de données contenant les identifiants des unités de chargement (par ex. conteneurs, caisses mobiles, semi-remorques) utilisent un code BIC conformément à la norme ISO 6346 ou un code ILU conformément à la norme EN 13044.
Im kombinierten Verkehr wird in den Datenmeldungen, die die Kennung der Ladeeinheiten (z. B. Container, Wechselbehälter oder Sattelanhänger) enthalten, entweder ein BIC- oder ein ILU-Code gemäß ISO 6346 bzw. EN 13044 verwendet.
La norme EN 13044-1 prévoit un code-propriétaire pour l'identification des unités de chargement européennes (ILU) qui est compatible avec le code BIC utilisé mondialement pour les conteneurs selon la norme ISO 6346.
Die Norm EN 13044-1 führt zur Identifizierung europäischer intermodaler Ladeeinheiten (ILU) einen Eigentümerkode ein, der zu dem weltweit für Container verwendeten „BIC-Code" nach ISO 6346 kompatibel ist.
À strictement parler, le code BIC peut également être exigé.
Le code BIC est un code international d'identification des banques.
Der BIC ist ein internationaler Code zur Identifizierung von Banken.
Vous devrez indiquer les codes IBAN et BIC au moment de la réservation.
Bei der Buchung werden Sie nach Ihrer IBAN- und BIC-Nummer gefragt.
Récupérez des informations sur la banque en fonction du code BIC.
Informationen über die Bank basierend auf dem BIC abrufen.
Le code IBAN ou BIC fourni par votre débiteur est incorrect.
Die von Ihrem Kunden angegebene IBAN oder der BIC ist inkorrekt.
L'optimiseur SEPA peut également procéder à la correction de codes BIC allemands.
Der SEPA-Optimierer kann zudem eine Korrektur deutscher BICs vornehmen.
Le fabricant a signé le code de conduite du groupe BIC.
Der Lieferant unterzeichnet den BIC Code of Conduct.
Les paiements sont effectués avec le code IBAN et BIC.
Die Zahlungen geschehen mit der IBAN und BIC-Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
