Examples with "code HTML du texte" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un premier temps Pro-Tran saisit l'ensemble du contenu de vos pages Internet et dissocie le code HTML du texte pur.
Im ersten Schritt erfasst Pro-Tran den gesamten Inhalt Ihrer Webseiten und trennt den HTML-Code vom reinen Text.
En temps normal, il vous faudrait séparer le code HTML du texte, transmettre le texte au traducteur et ensuite le réincorporer dans la langue cible dans le site.
Sie müssen den HTML-Code vom Text trennen, die Texte dem Übersetzer geben und anschließend wieder manuell in die Seiten der Zielprache einbauen.
Par exemple, si votre identifiant unique est #bambou, vous devez ajouter id="bambou" au code HTML du texte de destination.
Une balise H1 est essentiellement un morceau de code HTML qui contient du texte.
H1-Tags sind im Wesentlichen ein Stück HTML-Code, das um den Text gewickelt wird.
Sur cette page se trouve également un champ de texte intitulé "Message afficher dans l'espace blanc au dessus de l'agenda:" ou vous pouvez mettre du code HTML, du texte et des liens afin de donner plus de détails à propos de votre événement.
Auf dieser Seite finden Sie außerdem ein Feld namens "Meldung für den oberen Bereich des Plans:", in dem wir über HTML-Text und Links weitere Einzelheiten zu unserer Veranstaltung angeben können.
Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.
Keine HTML-Tags erlaubt. Internet- und E-Mail-Adressen werden automatisch umgewandelt.
Vous pouvez inclure du code HTML dans le texte de votre message.
Pour assurer une accessibilité maximale du contenu, ajoutez le texte dans le code HTML et fournissez un texte alt pour les images.
Für die maximale Zugänglichkeit Ihrer Inhalte empfehlen wir, dass Sie für Text nur HTML verwenden und für Bilder Alternativtext angeben.
Un contrôle qui est utilisé dans une page d'accès aux données pour lier du code HTML à un champ texte ou Mémo dans une base de données Access ou une colonne de texte, ntext ou varchar dans un projet Access.
Ein Steuerelement, das auf einer Datenzugriffsseite HTML-Code an ein Text- oder Memo-Feld in einer Access-Datenbank oder an eine Text-, Ntext oder Varchar-Spalte in einer Access-Projekt gebunden verwendet wird.
Si le message contient plus de code HTML que de texte, ou s'il contient des images très lourdes, il est fort probable qu'il sera bloqué par les filtres anti spam. Est-ce vraiment nécessaire ?
Wenn die Nachricht mehr html-Codes als Text enthält oder Bilder, die sehr viel Speicherplatz erfordern, ist es gut möglich, dass sie als Spam ausgefiltert wird.
Pour la plupart du texte sur votre boutique en ligne, vous n'avez pas besoin d'utiliser de code HTML ou Liquid.
Für den Großteil des Textes in Ihrem Onlineshop müssen Sie weder HTML noch Liquid verwenden.
Les filtres d'affichage sous forme de texte, une image, une miniature, la miniature avec du texte, cochez la case ou insérer votre propre code HTML.
Anzeigefilter als Text, ein Bild, ein Miniaturbild, das Bild mit Text, Auswahlfeld oder Ihre eigenen HTML einfügen.
Par défaut, les navigateurs comportent des feuilles de style qui définissent la police et la taille de police du texte des paragraphes, c'est-à-dire le texte placé entre balises <p> dans le code HTML.
In der Standardeinstellung verfügen die Browser über Stylesheets, mit denen die Schriftart und die Schriftgröße von Fließtext definiert wird (also von Text, der im HTML-Code zwischen den <p>-Tags enthalten ist).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
