Examples with "code NIP ni" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous réglez de petits montants, vous n'avez pas besoin d'entrer de code NIP ni de signer.
Beim Bezahlen von kleinen Beträgen benötigen Sie weder PIN-Code noch Unterschrift. Mehr erfahren
Les cartes de crédit ou à prépaiement UBS, munies respectivement de la fonction payWave ou Pay- Pass, permettent de régler des montants jusqu'à 40 francs sans code NIP ni signature.
UBS Kreditkarten oder Prepaidkarten mit der payWave- respektive PayPass-Funktion ermöglichen es, Beträge bis zu 40 Franken ohne PINCode und Unterschrift zu bezahlen.
Il existe également des terminaux sur lesquels vous pouvez payer sans avoir ni à saisir de code NIP ni à signer - par ex.
Andere resultaten
Ne communiquez votre code NIP à personne (ni lors de paiements en ligne ni à notre service clientèle)
Teilen Sie Ihren PIN-Code niemandem mit (auch nicht bei Onlinezahlungen und gegenüber unserem Kundendienst)
Apprendre le code NIP par cœur et ne jamais le conserver avec la carte ni le noter sur celle-ci.
PIN-Code merken und nie zusammen mit der Karte aufbewahren oder auf dieser notieren.
Pour les montants peu élevés, vous n'avez ni besoin de signer ni d'entrer votre code NIP.
Interdiction de transmission: le titulaire de carte n'est pas autorisé à prêter, transmettre ou rendre accessible d'une autre manière à des tiers ni la carte ou les données de la carte, ni le code NIP ou d'autres moyens de légitimation.
Verbot der Weitergabe: Der Karteninhaber darf weder die Karte noch die Kartendaten, den PIN-Code oder weitere Legitimationsmittel ausleihen bzw. weitergeben oder Dritten auf andere Art zugänglich machen.
Comme c'est déjà le cas dans les magasins et commerces, les montants inférieurs à 40 francs ont été débités sans contact à environ 200 terminaux sur le site du festival, c'est-à-dire sans signature ni saisie du code NIP.
Genau wie auch in Länden und Geschäften üblich, wurden Beträge unter 40 Franken an den rund 200 Terminals auf dem Festivalgelände kontaktlos abgebucht - also ohne PIN-Eingabe oder Unterschrift.
Essayez donc de modifier le code NIP en appuyant sur la touche Menu.
Versuchen Sie daher den PIN-Code mit der Menü-Taste zu ändern.
Ne gardez jamais ensemble votre code NIP et votre wow Visa Card.
Bewahren Sie den PIN-Code und die wow Visa Card immer getrennt auf.
Vous recevrez le code NIP dans un e-mail à part.
Den Pin-Code erhalten Sie in einer separaten E-Mail.
N'inscrivez jamais votre code NIP sur la wow Visa Card.
Notieren Sie den PIN-Code niemals auf der wow Visa Card.
Pour un maximum de sécurité, vous pouvez modifier votre code NIP.
Um ganz sicherzugehen, können Sie den PIN-Code ändern.
