Vertaling van "code SI" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
«code d'identificateur de surveillance» (ci-après dénommé «code SI»), un code d'interrogateur mode S dont la valeur est comprise entre 1 et 63 et qui peut être utilisé pour les protocoles de verrouillage multisite mais non pour les protocoles de communication multisite
„Überwachungskenncode" (surveillance identifier code, nachstehend „SI-Code") bedeutet einen Modus-S-Abfragecode mit einem Wert im Bereich von 1 bis 63, der für Multisite-Lockout Protokolle verwendet werden kann, jedoch nicht für Multisite-Kommunikationsprotokolle
Les interrogateurs mode S, lorsqu'ils fonctionnent avec un code SI et qu'un paramètre d'exploitation approprié le permet, doivent également acquérir des cibles par des réponses appel général qui sont codées à l'aide du code II correspondant.
Modus-S-Abfragesysteme erfassen beim Betrieb mit einem SI-Code und sofern sie durch einen entsprechenden Betriebsparameter dafür freigeschaltet sind, auch Ziele anhand von Rundrufantworten (all call replies), die mit dem II-Entsprechungscode kodiert sind.
«code II correspondant», le code II décodé par un transpondeur mode S ne prenant pas en charge les codes SI, dans une interrogation appel général mode S contenant un code SI, et qui est utilisé par ce transpondeur pour coder la réponse appel général
„II-Entsprechungscode" bedeutet den II-Code, der von einem Mode-S-Transponder, der keine SI-Codes unterstützt, in einer Mode-S-Rundabfrage mit SI-Code dekodiert und von diesem Transponder zur Kodierung der Rundabfrageantwort verwendet wird
le fonctionnement correct à l'aide d'un code SI, y compris le traitement de code II/SI,
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-Betriebs
Ensuite, entrez votre code si vous en avez un.
Vérifiez votre code si une telle erreur survient.
Il faut un mot de code si on doit s'échapper rapidement.
Okay, wir brauchen ein geheimes Wort für den Fall, dass ich schnell verschwinden muss.
Saisissez uniquement le code si vous comprenez son effet et sauvegardez souvent.
Fügen Sie nur Code ein, wenn Sie mit dessen Funktion vertraut sind und erstellen Sie regelmäßig Backups.
Comment activer le code si votre licence n'a pas expiré
Code aktivieren, wenn die Lizenz noch nicht abgelaufen ist
Afficher un nouveau code Si vous ne pouvez pas lire le texte
Code erneuern Wenn Sie den Text nicht lesen können
Activation d'un code si votre licence a expiré
So aktivieren Sie den Code, wenn die Lizenz noch nicht abgelaufen ist
Code si connu du destinataire, autres champs sinon
Code, falls dem Empfänger bekannt, ansonsten andere Felder
Il renvoie souvent ce code si la demande vise une page dont il ne dispose pas.
Dieser Code wird häufig zurückgegeben, wenn eine Seite angefordert wird, die nicht auf dem Server vorhanden ist.
