Examples with "code a tort" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'il a enfreint le code de l'école, c'est parce que ce code a tort.
S'il a enfreint le code de l'école, c'est parce que ce code a tort.
Wenn er gegen Schulregeln verstieß, dann, weil die Regeln falsch sind,
Andere resultaten
Plugin apps dans les onglets peut-être également afficher des onglets à tort si vous avez le code html incorrect comme balises div non valide/non bouchées dans votre modèle de JomSocial/Joomla.
Apps In Tabs Plugin kann auch Tabs zu Unrecht anzeigen, wenn Sie ungültige html wie ungültige/geschlossene Div-Tags in Ihre JomSocial/Joomla-Vorlage haben.
"Dr. Barricelli affirme que la machine a tort, le code est juste."
Si vous pensez que votre adresse IP a été bannie à tort, veuillez contacter notre équipe d'assistance pour obtenir de l'aide en indiquant votre pays, le code d'erreur complet, et les étapes entreprises pour accéder au jeu.
Wenn ihr der Meinung seid, ihr werdet trotz Verwendung einer legitimen IP-Adresse geblockt, kontaktiert bitte unser Support-Team, um Unterstützung zu erhalten.
L'article 841, alinéa 2, du Code judiciaire prévoit une condamnation automatique aux dépens du juge qui a refusé à tort de s'abstenir.
Artikel 841 Absatz 2 des Gerichtsgesetzbuches besagt, daß ein Richter, der sich zu Unrecht geweigert hat, sich zu enthalten, automatisch zur Übernahme der Kosten verurteilt wird.
commettre une infraction en révélant, en violation de l'article 458 du Code pénal, des informations considérées à tort comme des « indices sérieux d'une infraction terroriste visée au livre II, titre Ierter, du Code pénal ».
möglicherweise eine Straftat begeht, die darin besteht, unter Verstoß gegen Artikel 458 des Strafgesetzbuches Informationen preiszugeben, die zu Unrecht als «schwerwiegende Indizien für eine in Buch II Titel Iter des Strafgesetzbuches erwähnte terroristische Straftat» angesehen werden.
La Bulgarie a expliqué que BDZ Holding avait pris les mesures juridiques nécessaires conformément au code de procédure fiscale et des assurances (ci-après le «DOPK») pour obtenir le recouvrement, via remboursement, de la TVA payée à tort.
Bulgarien erklärte, dass die BDZ Holding die erforderlichen rechtlichen Schritte nach der Steuerverfahrensordnung („DOPK") zur Rückforderung der zu Unrecht gezahlten MwSt. durch Erstattung ergriffen habe.
Réfléchissez toujours à deux fois avant d'accuser quelqu'un à tort.
Überlege immer zweimal, bevor du jemandem leichtfertig die Schuld gibst.
Elle a admis avoir parlé à tort et à travers après le débat houleux.
Sie gab zu, nach der hitzigen Debatte unüberlegt geredet zu haben.
Je lui ai fait confiance à tort, ignorant ses intentions malhonnêtes.
Ich vertraute ihm blindlings, ohne seine betrügerischen Absichten zu ahnen.
Évitez de parler à tort et à travers si vous voulez garder votre emploi.
Vermeide es, zu viel zu plaudern, wenn du deinen Job behalten möchtest.
Il fait souvent des compliments à tort et à travers qui semblent insincères et superficiels.
Er macht oft unverbindliche Komplimente, die unaufrichtig und oberflächlich wirken.
