Examples with "code a tort" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'il a enfreint le code de l'école, c'est parce que ce code a tort.
Und wenn er den Code der Schule gebrochen hat, liegt es daran, dass der Code falsch ist.
Andere resultaten
Un de vos agents a déclenché à tort le code Septembre.
Ihr Agent hat grundlos einen Code September gemeldet.
Quoi? Nicole a tort à propos du code.
"Dr. Barricelli affirme que la machine a tort, le code est juste."
"Dr. Barricelli behauptet, dass mit der Maschine etwas nicht stimme und nicht mit dem Code."
Si vous pensez que votre adresse IP a été bannie à tort, veuillez contacter notre équipe d'assistance pour obtenir de l'aide en indiquant votre pays, le code d'erreur complet, et les étapes entreprises pour accéder au jeu.
Wenn ihr der Meinung seid, ihr werdet trotz Verwendung einer legitimen IP-Adresse geblockt, kontaktiert bitte unser Support-Team, um Unterstützung zu erhalten.
L'article 841, alinéa 2, du Code judiciaire prévoit une condamnation automatique aux dépens du juge qui a refusé à tort de s'abstenir.
Artikel 841 Absatz 2 des Gerichtsgesetzbuches besagt, daß ein Richter, der sich zu Unrecht geweigert hat, sich zu enthalten, automatisch zur Übernahme der Kosten verurteilt wird.
commettre une infraction en révélant, en violation de l'article 458 du Code pénal, des informations considérées à tort comme des « indices sérieux d'une infraction terroriste visée au livre II, titre Ierter, du Code pénal ».
möglicherweise eine Straftat begeht, die darin besteht, unter Verstoß gegen Artikel 458 des Strafgesetzbuches Informationen preiszugeben, die zu Unrecht als «schwerwiegende Indizien für eine in Buch II Titel Iter des Strafgesetzbuches erwähnte terroristische Straftat» angesehen werden.
La Bulgarie a expliqué que BDZ Holding avait pris les mesures juridiques nécessaires conformément au code de procédure fiscale et des assurances (ci-après le «DOPK») pour obtenir le recouvrement, via remboursement, de la TVA payée à tort.
Bulgarien erklärte, dass die BDZ Holding die erforderlichen rechtlichen Schritte nach der Steuerverfahrensordnung („DOPK") zur Rückforderung der zu Unrecht gezahlten MwSt. durch Erstattung ergriffen habe.
Le prisonnier emprisonné à tort a été finalement reconnu innocent par le tribunal.
Der zu Unrecht Inhaftierte wurde vom Gericht schließlich für unschuldig erklärt.
Les nouvelles preuves ont permis de dédouaner complètement la jeune femme accusée à tort.
Die neuen Beweise haben die zu Unrecht beschuldigte junge Frau vollständig entlastet.
Le déchiffrement du code a pris plusieurs semaines à l'équipe.
Das Knacken des Codes nahm das Team mehrere Wochen in Anspruch.
Le décryptage automatique du message codé a pris beaucoup plus de temps que prévu.
Das automatische Entschlüsseln der codierten Nachricht dauerte deutlich länger als erwartet.
Le nouveau témoignage pourrait enfin réhabiliter cet innocent condamné à tort.
Die neue Aussage könnte diesen zu Unrecht Verurteilten endlich rehabilitieren.